Traduzione del testo della canzone Symphonies - Natalie Grant

Symphonies (originale)

I’ve been in this place before
Knees to the ground on the valley floor
Here in the shadows
Here in the unknown
Nothing here worth singing for
I can feel the silence fall
Here in the shadows
Here in the unknown
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You…
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat
Sing my soul, keep on singing
Sing my soul, keep on bringing
Symphonies
Symphonies
I won’t let my fear resound
Chaos, you won’t drown me out
Even the downpour
Is gonna hear my soul roar
Beyond what I can see ahead
Beyond what hasn’t happened yet
Even the raging storm
Is gonna know my voice
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You…
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat
Sing my soul, keep on singing
Sing my soul, keep on bringing
Symphonies
Symphonies
When I can’t find the words to say
Teach my heart Your melody
Sing my soul, sing my soul
Sing my soul, sing my soul!
When I can’t take another step
Breathe in me, another breath
Sing my soul, sing my soul
Sing my soul, sing my soul!
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You
I’m gonna bring, I’m gonna bring
I’m gonna bring, I’m gonna bring You
Woo-hoo, gonna bring
Gonna bring You
I’m gonna bring You…
(I'm gonna bring, I’m gonna bring)
(I'm gonna bring, I’m gonna bring)
I’m gonna bring You
(Woo-hoo, gonna bring)
All my praise
Symphonies
Symphonies
Over and over (I'm gonna bring, I’m gonna bring)
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat…

(traduzione)

Sono stato in questo posto prima
Ginocchia a terra sul fondovalle
Qui nell'ombra
Qui nell'ignoto
Niente qui per cui valga la pena cantare
Riesco a sentire il silenzio cadere
Qui nell'ombra
Qui nell'ignoto
Su e su, su e su
Niente ruberà la mia canzone
Su e su, su e su
Ti porterò...
Sinfonie
Sinfonie
Ancora ed ancora
Con ogni respiro che respiro
Sinfonie
Sinfonie
Ancora ed ancora
Ad ogni singolo battito del cuore
Canta la mia anima, continua a cantare
Canta la mia anima, continua a portare
Sinfonie
Sinfonie
Non lascerò risuonare la mia paura
Caos, non mi affogherai
Anche l'acquazzone
Sentirà la mia anima ruggire
Al di là di ciò che posso vedere in futuro
Al di là di ciò che non è ancora successo
Anche la tempesta infuriata
Riconoscerà la mia voce
Su e su, su e su
Niente ruberà la mia canzone
Su e su, su e su
Ti porterò...
Sinfonie
Sinfonie
Ancora ed ancora
Con ogni respiro che respiro
Sinfonie
Sinfonie
Ancora ed ancora
Ad ogni singolo battito del cuore
Canta la mia anima, continua a cantare
Canta la mia anima, continua a portare
Sinfonie
Sinfonie
Quando non riesco a trovare le parole da dire
Insegna al mio cuore la tua melodia
Canta la mia anima, canta la mia anima
Canta la mia anima, canta la mia anima!
Quando non posso fare un altro passo
Respirami, un altro respiro
Canta la mia anima, canta la mia anima
Canta la mia anima, canta la mia anima!
Su e su, su e su
Niente ruberà la mia canzone
Su e su, su e su
Ti porterò
Porterò, porterò
Ti porterò, ti porterò
Woo-hoo, porterò
Ti porterò
ti porterò...
(porterò, porterò)
(porterò, porterò)
Ti porterò
(Woo-hoo, porterò)
Tutta la mia lode
Sinfonie
Sinfonie
Ancora e ancora (porterò, porterò)
Con ogni respiro che respiro
Sinfonie
Sinfonie
Ancora ed ancora
Ad ogni singolo battito del cuore...