Traduzione del testo della canzone Whisper - Natalie Grant

Whisper (originale)

Always looking for a sign
A burning bush, a flash of light
To show me what to do
A voice coming from the clouds
That’ll knock me to the ground
So there’s no doubt it’s You
You calling my name
You pointing the way
So I don’t have to choose
There’s no need to pray
I don’t want to wait on You
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t ever slow it down
Stop the wheels from going 'round
Can’t hear You through the noise
You’d think I would learn
To take You at Your word
And know Your still small voice
Calling my name
Pointing the way
One step at a time
I know I should pray
I know I should wait on You
But I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
It isn’t always obvious
Sometimes I gotta learn to trust
Let it go and listen up
I don’t wanna miss Your whisper
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t wanna miss Your whisper

Whisper (traduzione)

Sempre alla ricerca di un segno
Un roveto ardente, un lampo di luce
Per mostrarmi cosa fare
Una voce proveniente dalle nuvole
Questo mi farà cadere a terra
Quindi non c'è dubbio che sei tu
Stai chiamando il mio nome
Stai indicando la strada
Quindi non devo scegliere
Non c'è bisogno di pregare
Non voglio aspettarti
Cerco sempre il fulmine
Per il tuono che cade
Voglio sempre risposte facili
Voglio sentirti parlare ad alta voce
Continuo a volere qualcosa di più grande
A volte mi manca il tuo sussurro
Non lo rallento mai
Impedisci alle ruote di girare
Non riesco a sentirti attraverso il rumore
Penseresti che imparerei
Per prenderti in parola
E conosci la tua voce tranquilla
Chiamando il mio nome
Indicando la strada
Un passo alla volta
So che dovrei pregare
So che dovrei aspettarti
Ma sono sempre alla ricerca del fulmine
Per il tuono che cade
Voglio sempre risposte facili
Voglio sentirti parlare ad alta voce
Continuo a volere qualcosa di più grande
A volte mi manca il tuo sussurro
Non è sempre ovvio
A volte devo imparare a fidarmi
Lascialo andare e ascolta
Non voglio perdere il tuo sussurro
Cerco sempre il fulmine
Per il tuono che cade
Voglio sempre risposte facili
Voglio sentirti parlare ad alta voce
Continuo a volere qualcosa di più grande
A volte mi manca il tuo sussurro
Non voglio perdere il tuo sussurro