Traduzione del testo della canzone Adeus Mamaezinha - Natiruts

Adeus Mamaezinha (originale)

Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Vou-me embora, eu vou deixar o meu sertão
Qualquer hora mando um alô pro meu irmão
Mas não chora lágrimas de dor que molham o chão
Só fazem brotar semente chamada solidão
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
A filhinha da minha prima que nasceu
Me contou como é bonito lá no céu
E que um dia eu vou subir pra morar lá
Mas que agora minha missão será cantar
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
O rei (do reggae)
Com sua música ensinou
As leis (que regem)
Princípios da paz e do amor
Dizendo (pra gente)
Que a sabedoria está na mente
E não (irmão)
No credo ou na cor de qualquer gente
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha

Adeus Mamaezinha (traduzione)

Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Me ne vado, lascio il mio sertão
Ogni volta che saluto mio fratello
Ma non piangere lacrime di dolore che bagnano il pavimento
Germogliano solo un seme chiamato solitudine
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
La piccola figlia di mio cugino che è nata
Mi ha detto quanto è bello in paradiso
E che un giorno salirò ad abitarci
Ma ora la mia missione sarà cantare
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Il re (del reggae)
Con la tua musica insegnata
Le leggi (che disciplinano)
Principi di pace e amore
dicendo (a noi)
Quella saggezza è nella mente
E no (fratello)
Nel credo o nel colore di qualsiasi persona
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci mamma