| A noite chegou, estamos numa confraternização
| È venuta la notte, siamo in una fraternizzazione
|
| Ao nosso redor as pessoas sorriem e bebem também
| Intorno a noi, anche le persone sorridono e bevono
|
| Olhando as meninas, falando da festa que passou
| Guardando le ragazze, parlando dell'ultima festa
|
| Reencontrando amigos de fé, relembrando estórias que o tempo levou
| Incontrare amici di fede, ricordare storie che il tempo ha richiesto
|
| Tudo era alegria, quando de repente alguém avistou
| Tutto era gioia, quando all'improvviso qualcuno vide
|
| Duas luzes incandescentes, representando o bem e o mal
| Due luci ad incandescenza, che rappresentano il bene e il male
|
| O azul que é o céu, o vermelho a cor do cristal
| Il blu che è il cielo, il rosso il colore del cristallo
|
| Protegidos por suas espadas que cospem o fogo mortal
| Protetti dalle loro spade che sputano fuoco mortale
|
| Eles fazem perguntas, destroem o ego de quem está perto
| Fanno domande, distruggono l'ego di chi è vicino
|
| Corra se puder, esconda-se se for esperto
| Corri se puoi, nasconditi se sei intelligente
|
| E ao ver eles agirem com tanta coragem e determinação
| E vederli agire con tanto coraggio e determinazione
|
| Ficamos nos perguntando ao vermos as notícias na televisão
| Continuiamo a chiederci quando guardiamo i telegiornali in televisione
|
| Cavaleiros azuis aonde estão vocês
| cavalieri blu dove sei
|
| Quando os verdadeiros marginais
| Quando i veri marginali
|
| Matam inocentes nas barbas da lei
| Uccidono innocenti nella barba della legge
|
| Os acordes são iguais aos do primeiro verso
| Gli accordi sono gli stessi della prima strofa
|
| Preto, branco, não importa a cor se for pobre e trabalhador
| Nero, bianco, colore non importa se sei povero e laborioso
|
| Você sempre será o alvo predileto do executor
| Sarai sempre il bersaglio preferito dell'artista
|
| Pois aqui nesse país a classe baixa da população
| Perché qui in questo paese, la classe inferiore della popolazione
|
| Só é linda e tem futuro quando é época de eleição
| È solo bello e ha un futuro quando sarà il momento delle elezioni
|
| E mesmo quem conseguiu um bom nível de vida alcançar
| E anche quelli che sono riusciti a raggiungere un buon tenore di vita
|
| Não está livre de ser humilhado basta pra isso num beco encontrar
| Non è esente dall'essere umiliato, basta che lo trovi in un vicolo
|
| Um o mais cavaleiros azuis, sempre com suas espadas na mão
| Uno o più cavalieri blu, sempre con le spade in mano
|
| Pegando sua dignidade e jogando-a toda no chão | Prendendo la tua dignità e buttando tutto per terra |