Traduzione del testo della canzone Mergulhei nos Seus Olhos - Natiruts, Katchafire

Mergulhei nos Seus Olhos (originale)

A real era que lá fora
Estava dificil de levar
Não perdi tempo alimentando ilusões
Decidi ir ajudar
E todo gesto de amor enriquecia
Fazia melhorar
Sem eu saber, você sentiu essa energia
Que era só do bem, amar
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Your love is all I have
Vibrant memories
Keeps me going while I’m overseas
Echoes of you linger
When we’re apart it’s torture
I long to be, I dream to be
In your presence, girl
Forever tryna get back to you
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
E a satisfação de estar perto
Fico com o coração aberto
Num poderoso mantra do bem
Affections enriched by your mere presence
My heart is full and open to this current situation
Where your loving keeps me full of joy
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Baby I’m all excited 'cause it feels so good to me
You got me open and ya heart my feelings
So I’m gonna have to agree
This is the work of a higher power
Making sure I’m where I should be
Right next to you
I know you were meant for me

Mergulhei nos Seus Olhos (traduzione)

La cosa reale era che fuori
È stato difficile da prendere
Non ho perso tempo a nutrire illusioni
Ho deciso di aiutare
E ogni gesto d'amore si arricchisce
Migliorerebbe
A mia insaputa, hai sentito questa energia
Che era solo per il bene, per amare
Mi sono tuffato nei tuoi occhi
Ricordo la volta in cui cadde in mare
Il tuo amore è tutto ciò che ho
Ricordi vibranti
Mi fa andare avanti mentre sono all'estero
Gli echi di te indugiano
Quando siamo separati è una tortura
Desidero essere, sogno di essere
In tua presenza, ragazza
Per sempre cercando di tornare da te
Mi sono tuffato nei tuoi occhi
Ricordo la volta in cui cadde in mare
E la soddisfazione di essere vicini
Ho il cuore aperto
In un potente mantra del bene
Affetti arricchiti dalla tua semplice presenza
Il mio cuore è pieno e aperto a questa situazione attuale
Dove il tuo amore mi mantiene pieno di gioia
Mi sono tuffato nei tuoi occhi
Ricordo la volta in cui cadde in mare
Tesoro, sono tutto eccitato perché è così bello con me
Mi hai aperto e tieni a cuore i miei sentimenti
Quindi dovrò essere d'accordo
Questo è il lavoro di un potere superiore
Assicurati di essere dove dovrei essere
Proprio accanto a te
So che eri destinato a me