Traduzione del testo della canzone Povo Brasileiro - Natiruts

Povo Brasileiro (originale)

Ei, povo brasileiro
Não ponha suas crianças nas ruas para mendigar
Pois a saída de nossos problemas é a educação
Se você não teve sua chance
Dê-a seus filhos então
Mesmo que não seja ainda
O momento de lutar pela revolução
Certamente se passou o tempo de buscarmos a nossa conscientização
As crianças são o futuro, mas o presente depende muito de você
Não venda sua identidade cultural
Esse é o maior tesouro que um país pode ter
Alimentar, educar, investir
Mais tarde os seus filhos vão lhe agradecer
Muita atenção no outro quinze de novembro
Quando os homens sorridentes surgem em sua TV
Pois o mensageiro arco-íris
Virá do infinito pra nos presentear
Com o livro de nossa cultura
E a música dos povos para representear
O ressurgimento de nossas raízes
Olhe, sorria, goste da sua cor
Procure sempre sua consciência
E jamais tenha vergonha de falar de amor
Ei vamos cantar
Tudo pode estar
Em seu coração

Povo Brasileiro (traduzione)

ehi brasiliani
Non mettere i tuoi figli in strada a mendicare
Perché la via d'uscita dai nostri problemi è l'educazione
Se non avessi la tua possibilità
Datelo ai vostri figli allora
anche se non è ancora
Il momento di combattere per la rivoluzione
È certamente passato il tempo per cercare la nostra consapevolezza
I bambini sono il futuro, ma il presente dipende molto da te
Non vendere la tua identità culturale
Questo è il più grande tesoro che un paese possa avere
Nutrire, educare, investire
I tuoi figli ti ringrazieranno più tardi
Molta attenzione nell'altro quindicesimo novembre
Quando gli uomini sorridenti appaiono sulla tua TV
Per il messaggero arcobaleno
Verrà dall'infinito per donarci
Con il libro della nostra cultura
E la musica delle persone da rappresentare
La rinascita delle nostre radici
Guarda, sorridi, come il tuo colore
Cerca sempre la tua coscienza
E non vergognarti mai di parlare di amore
Ehi, cantiamo
tutto può essere
Nel tuo cuore