Traduzione del testo della canzone Bedroom Eyes - Natty

Bedroom Eyes (originale)

Step out from work, two missed calls, private number but i know its her
So I call her right back ask 'what time are you coming over?'
Turns up at mine, half nine, never on time
Looking oh so so fine
We stay up late and talk about our dreams
Oh how they differ but we’ll make them meet
See she’s got ambitions, and I’ve got visions
She’s doing hers, I’m doing mine
Keep telling her that we’ll be fine
She’s here to see her in the city lover
We fight the cold together under cover
I hope tonight will be no different from the others
As we set the scene, set the scene
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I realise, I realise
The suns gone down and the demons on the street come out to play
City lights light up, drinkers drink up, ravers rave
Meanwhile we’re inside, me and my girl
I tell her it’s your world, she says mine and we’re doing all right tonight
While I play my guitar she reads her magazines
She giggles in the background looking at the singers and the beauty queens
I turn around, to look at mine, I feel inspired
I write a couple lines and over to her I slide
She’s here to see her in the city lover
We fight the cold together under cover
I hope tonight will be no different from the others
As we set the scene, set the scene
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes

Bedroom Eyes (traduzione)

Esci dal lavoro, due chiamate perse, numero privato ma so che è lei
Quindi la chiamavo subito chiedendole "a che ora vieni?"
Si presenta al mio, alle nove e mezza, mai in orario
Sembra oh così così bene
Rimaniamo svegli fino a tardi e parliamo dei nostri sogni
Oh come differiscono ma li faremo incontrare
Vedi, lei ha delle ambizioni e io ho delle visioni
Lei sta facendo il suo, io sto facendo il mio
Continua a dirle che andrà tutto bene
È qui per vederla nell'amante della città
Combattiamo il freddo insieme al riparo
Spero che stasera non sarà diverso dagli altri
Mentre impostiamo la scena, impostiamo la scena
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Ho fatto irruzione nel mio sorriso vieni qui
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Mi sono avvicinato e ho spento la luce
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Ho fatto irruzione nel mio sorriso vieni qui
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Me ne rendo conto, me ne rendo conto
I soli tramontano e i demoni per strada escono per giocare
Le luci della città si accendono, i bevitori bevono, i raver vanno in estasi
Nel frattempo siamo dentro, io e la mia ragazza
Le dico che è il tuo mondo, lei dice il mio e stanotte andrà tutto bene
Mentre suono la mia chitarra, lei legge le sue riviste
Ridacchia in sottofondo guardando i cantanti e le reginette di bellezza
Mi giro, a guardare il mio, mi sento ispirato
Scrivo un paio di righe e le faccio scorrere
È qui per vederla nell'amante della città
Combattiamo il freddo insieme al riparo
Spero che stasera non sarà diverso dagli altri
Mentre impostiamo la scena, impostiamo la scena
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Ho fatto irruzione nel mio sorriso vieni qui
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Mi sono avvicinato e ho spento la luce
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Ho fatto irruzione nel mio sorriso vieni qui
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Mi sono avvicinato e ho spento la luce
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto
Ho fatto irruzione nel mio sorriso vieni qui
Mi ha guardato con quegli occhi da camera da letto