Traduzione del testo della canzone Coloured Souls - Natty

Coloured Souls (originale)

Sometimes we jump the train fare, to get to where were going
Sometimes we’re hooded up and so you hear the sirens start blowing
Get knocked up, we knock your girl up just to find a place to stay
House prices rising, wages stay the same as how it is today
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
Sometimes we reminisce about our school days when we were care free
'Cause thirteen grand a year means you are left with nothing but worries
And so we smoke away our problems or we drink until the sun comes up
Why does it always feel like who we’ve got is waiting for our numbers to come
out
So many young faces all tying to find their places
See how these places forgot about these youth they created
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
With the PlayStation generation xboxed up on your cctv
You can file us under hoody or asbo as you take away our identity
And still we sing…
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In this black and white towns we roam
We roam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We ro-o-o-o-o-oam…
We roam…

Coloured Souls (traduzione)

A volte saltiamo la tariffa del treno per arrivare dove stavamo andando
A volte siamo incappucciati e così senti le sirene che iniziano a suonare
Fatti mettere incinta, uccidiamo la tua ragazza solo per trovare un posto dove stare
I prezzi delle case aumentano, i salari rimangono gli stessi come sono oggi
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
A volte ricordiamo i nostri giorni di scuola in cui eravamo spensierati
Perché tredicimila dollari all'anno significano che non ti resta altro che preoccupazioni
E così fumiamo via i nostri problemi o beviamo fino al sorgere del sole
Perché sembra sempre che quello che abbiamo sia in attesa che arrivino i nostri numeri
fuori
Tanti volti giovani tutti alla ricerca di un posto
Guarda come questi luoghi si sono dimenticati di questi giovani che hanno creato
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
Con la generazione PlayStation installata su Xbox sul televisore a circuito chiuso
Puoi archiviarci sotto felpa o asbo mentre ci porti via la nostra identità
E ancora cantiamo...
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
Siamo tutti solo anime colorate
In queste città in bianco e nero vaghiamo
Noi vaghiamo...
Noi ro-o-o-o-o-oam...
Noi ro-o-o-o-o-oam...
Noi ro-o-o-o-o-oam...
Noi vaghiamo...