Traduzione del testo della canzone Stoned on You - Natty

Stoned on You (originale)

They’re telling me to let myself go, but I just drink cocoa and get higher
And as my soul grows old I’ll be warming my hands by your fire
Cos the more I take the more I make mistakes, while the more you give I see the
woman I’m with
I’m telling you her words resonate through my head like a choir
She says… days, some days are low
But you don’t worry, just keep on going
I get stoned on you (yeah, yeah), I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah, yeah), I get stoned on you
I said stop, stop, stop, let me say it again
Cos if you don’t know, then I’m gonna say it again
I’m telling you my girl gets me stoned yea my girl gets me stoned like aaah
I’ll be sitting in London but feel like I’m in Jamaica
Where I could rest my head against a shoe black tree
Listen to Marley whilst she speaks to me (sweetly)
And the things that she says eases my head and I get more and more
I get stoned on you (yeah, yeah), (yes I) I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah, yeah) I get stoned on you
(What she say?)
She says… days, some days are low
But you don’t worry, just keep on going
She says… days, some days are low
But I don’t worry, cos she gets me stoned
I get stoned, I get stoned on you
I get stoned, I get stoned on you
I get stoned on you (yeah, yeah)
I get stoned on you (lets stay high tonight)
Yes, I get stoned on you and it’s alright
I get stoned on you (can we stay high tonight?)

Stoned on You (traduzione)

Mi stanno dicendo di lasciarmi andare, ma bevo solo cacao e mi alzo
E man mano che la mia anima invecchia, mi scalderò le mani con il tuo fuoco
Perché più prendo più commetto errori, mentre più dai vedo il
donna con cui sto
Ti sto dicendo che le sue parole risuonano nella mia testa come un coro
Dice... giorni, alcuni giorni sono bassi
Ma non ti preoccupare, continua ad andare avanti
Mi vengo lapidato con te (sì, sì), mi sballo con te
Mi vengo lapidato con te (sì, sì, sì), mi sballo con te
Ho dissi fermati, fermati, fermati, lasciami dirlo di nuovo
Perché se non lo sai, lo dirò di nuovo
Ti sto dicendo che la mia ragazza mi fa sballare sì la mia ragazza mi fa sballare come aaah
Sarò seduto a Londra, ma mi sento come se fossi in Giamaica
Dove potrei appoggiare la testa contro un albero nero di scarpe
Ascolta Marley mentre mi parla (dolcemente)
E le cose che dice mi rilassano la testa e ne ottengo sempre di più
Vengo lapidato con te (sì, sì), (sì io) Vengo lapidato con te
Vengo lapidato con te (sì, sì, sì) Vengo lapidato con te
(Cosa dice?)
Dice... giorni, alcuni giorni sono bassi
Ma non ti preoccupare, continua ad andare avanti
Dice... giorni, alcuni giorni sono bassi
Ma non mi preoccupo, perché mi fa sballare
Mi sballo, mi sballo con te
Mi sballo, mi sballo con te
Mi sballo con te (sì, sì)
Mi sballo con te (restiamo sballati stanotte)
Sì, mi sono lapidato con te e va tutto bene
Mi sballo con te (possiamo restare sballati stanotte?)