Traduzione del testo della canzone July - Natty

July (originale)

Whispering on a cool summers day
I found my soul and took it back to her place
Skippin over lines on the pavement
Writin rhymes on the bus station
People plottin in the grass
Kickin ball in the park
Drinkin brews after dark
Remember how we laughed
Laughed til we cried til the mornin came
With those girls oh right and oh what were there names
July, july, july, july, was a lovely year
It was a lovely year
We didn’t have a lot of money
But you get me
Remember leavin town in a crazy ball of smoke
Drank a bit until our pockets were broke
Dreamin of beaches
Dreamin of women in skimpy bikinis
Traveled to a cost-del-sumfin
Made sure its in England so it costed us nothin
Wishein on a superstar we wished upon the sun and our wishe went oh so far
Drivin in the drivin seat
Playin James Brown at four in the mornin just so i dont sleep
And a week goes another week with me and my amigos, amigos
Using grass for the pillow makin sure we say hello
To all the future summer lovers
Last july got a lot of numbers
I’ll see you next year when we do another runner
July july july july was a lovely year
It was a lovely year
We didn’t have a lot of money
But you get me
And we sang
Boo da boo di ba de
Boo da boo di ba de
Boo da boo di ba de da
I say, i say, I say
July, july july july was a lovely year
It was a lovely year
We didn’t have a lot of money
But you get
July, july, july was a lovely year

(traduzione)

Sussurrando in una fresca giornata estiva
Ho trovato la mia anima e l'ho riportata a casa sua
Salta le file sul marciapiede
Scrivere rime alla stazione degli autobus
La gente trama nell'erba
Calciare la palla nel parco
Drinkin si prepara dopo il tramonto
Ricorda come abbiamo riso
Abbiamo riso finché non abbiamo pianto fino al mattino
Con quelle ragazze oh giusto e oh qual erano i nomi
Luglio, luglio, luglio, luglio è stato un anno incantevole
È stato un anno adorabile
Non avevamo molti soldi
Ma tu mi capisci
Ricorda di lasciare la città in una pazza palla di fumo
Abbiamo bevuto un po' finché le nostre tasche non si sono rotte
Sognando spiagge
Sognando donne in bikini succinti
Ho viaggiato a un cost-del-sumfin
Assicurati che sia in Inghilterra, quindi non ci è costato niente
Augurandoci a una superstar abbiamo augurato il sole e il nostro desiderio è andato così lontano
Guidare al posto di guida
Suonando a James Brown alle quattro del mattino solo per non dormire
E una settimana se ne va un'altra settimana con me e i miei amigos, amigos
Usando l'erba per il cuscino assicurati di salutare
A tutti i futuri amanti dell'estate
Lo scorso luglio ha ottenuto un sacco di numeri
Ci vediamo l'anno prossimo quando faremo un'altra corsa
Luglio luglio luglio luglio è stato un anno incantevole
È stato un anno adorabile
Non avevamo molti soldi
Ma tu mi capisci
E abbiamo cantato
Boo da boo di ba de
Boo da boo di ba de
Boo da boo di ba de da
Dico, dico, dico
Luglio, luglio luglio luglio è stato un anno incantevole
È stato un anno adorabile
Non avevamo molti soldi
Ma capisci
Luglio, luglio, luglio è stato un anno incantevole