Traduzione del testo della canzone Pusta kiermana - Natural Dread Killaz, Jose Torres Y Papa Julio

Pusta kiermana (originale)

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Pusta ma kiermana, nie ma nawet na wodę i nie ma na banana
Kasa była wczoraj, ale dzisiaj już wydana
Wczoraj balanga była i dusza rozhulana
To sytuacja znana
I teraz kombinacje, jak uratować sytuację
Telefony po ziomkach o solidną dotacje
Oni jednak ze mną byli, swoje pewnie wychylili
Kasę swoje przetrwonili, nie czekając ani chwili
To taka dziwna branża, bardzo trzeba uważać by nie tonąć w melanżach
Od koncertu do koncertu jak od pierwszego do pierwszego
Zawsze robię to co lubię, także nie ma tego złego
Życie nauczyło kombinacji od małego
Na pustej lodówce ugotować coś z niczego
Pusta kiermana, to dla mnie nic nowego
Dlatego jak jest pełna to jadę na całego
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Nie ma kasy!
Nie ma kasy!
Zamiast kasy masz tu tłuste basy
Nie ma kasy!
Nie ma kasy!
Ile mam tyle wydam, takie czasy
I!
Nie nie nie ma takich pieniędzy, którym Yanasesa by nie podołał
Wielu ludzi żyje w nędzy, spraw by system Cię nie pokonał
Pieniądze, jakoś się mnie nie trzymają
Nie wiem nawet kiedy one same się wydają
Nie czają ci co palce w nich maczają
Że nie biegnę z tymi co tylko za nimi podążają
Pusta kiermana, wszędzie dobrze znana
Ciężka i czasem jak cios niespodziewana
Zadawana finansowa rana mocno odczuwana
Nawet na Copacabama znajdzie się jakaś…
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Que paso!
Z reguły nie ma kasy i znowu w portfelu pusto
I co bym nie robił ciągle brakuje peso
O co, mam ekipę mocną, z nimi jadę ostro, trzymam zmianę mocno
Ciągle z nami Riddim Bandits
Ciągle życie na kredycie znane nam za dobrze
Masz jakiś hajs?
Wydałem już nawet drobne
Nie ma kasy, takie czasy okropne
I może kiedyś będę kosił penge, może kiedyś bogaczem będę
Póki co gram salsę, reggae i merengue
Robię to co kocham, za pieniędzmi nie biegnę
Nawet gdy pusta kiermana mimo to la Vida Loca, te quiero
I chodź na koncie mam zero to i tak jestem najlepszy salser
O!
i Julio!

(traduzione)

Fiera vuota
Non ci sono contanti, no
Fiera del vuoto (x2)
Quello vuoto ha una fiera, nemmeno per l'acqua e non per una banana
Il registratore di cassa era ieri, ma è già stato speso oggi
Ieri la festa è stata entusiasta
Questa è una situazione nota
E ora le combinazioni come salvare la situazione
Case che chiedono un sussidio solido
Ma erano con me, probabilmente avevano il loro
Hanno speso i loro soldi senza aspettare un momento
È un settore così strano, devi stare molto attento a non affogare nei melange
Di concerto in concerto come dal primo al primo
Faccio sempre quello che mi piace, quindi non c'è niente di sbagliato in questo
La vita ha imparato la combinazione fin dalla tenera età
Cucina qualcosa dal nulla sul frigorifero vuoto
Una fiera vuota non è una novità per me
Pertanto, quando è pieno, vado al massimo
Fiera vuota
Non ci sono contanti, no
Fiera del vuoto (x2)
Non ci sono contanti!
Non ci sono contanti!
Invece di un registratore di cassa, hai dei bassi grassi qui
Non ci sono contanti!
Non ci sono contanti!
Quanto devo spendere, questi tempi
E!
No, non ci sono soldi che Yanasesa non possa gestire
Molte persone vivono in povertà, fai in modo che il sistema non ti superi
I soldi non si attaccano a me in qualche modo
Non so nemmeno quando appaiono a se stessi
Non si bagnano le dita con loro
Che non corro con chi li segue
Fiera del vuoto, conosciuta ovunque
Pesante ea volte come un colpo inaspettato
Una ferita finanziaria inflitta fortemente sentita
Anche a Copacabama ci saranno alcuni...
Fiera vuota
Non ci sono contanti, no
Fiera del vuoto (x2)
Che passo!
Di norma, non ci sono contanti e di nuovo il portafoglio è vuoto
E qualunque cosa io faccia, mancano ancora i pesos
Cosa, ho una squadra forte, vado duro con loro, tengo stretto il turno
Ancora con noi Riddim Bandits
La natura morta a credito la conosciamo troppo bene
Hai dei contanti?
Ho anche pubblicato una modifica
Niente soldi, tempi così terribili
E forse un giorno taglierò Penge, forse un giorno sarò ricco
Finora suono salsa, reggae e merengue
Faccio ciò che amo, non corro dietro ai soldi
Anche quando la fiera vuota è ancora la Vida Loca, te quiero
E dai, ho zero, e sono comunque il miglior venditore
DI!
e Giulio!