| Yo!
| Yo!
|
| To dla wszystkich ludzi którzy borykają się z problemami wielkiej miejskiej
| È per tutte le persone che lottano con i problemi della grande città
|
| aglomeracji
| agglomerazione
|
| Po po po !
| Dopo dopo Dopo!
|
| Wielki szacunek dla wszystkich ludzi honoru ze Śródmieścia
| Grande rispetto per tutte le persone d'onore di Śródmieście
|
| Right!
| Giusto!
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Coloro che mentono, infrangono le leggi umane con loro
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Contro le avversità in un mondo pieno di caos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| Con un mare di intolleranze e situazioni patologiche
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Tutti si avvicinano a distanza Per tante occasioni disuguali
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| Per molti, i loro sforzi non significano nulla!
|
| To dla nas rano wstaje słońce
| È per noi che il sole sorge al mattino
|
| I choć ledwo wiążemy koniec z końcem
| E anche se riusciamo a malapena a far quadrare i conti
|
| To nikt nie jest systemogońcem nie
| Non è un sarto del sistema, no
|
| I choć nie mamy klamy
| E anche se non abbiamo una bugia
|
| Ciągle ktoś poszukiwany
| Qualcuno voleva ancora
|
| Kolejny ziom już złapany
| Un altro ragazzo già catturato
|
| Ja sie pytam za co?
| Chiedo cosa?
|
| Ciągle tu mało płacą
| Qui pagano ancora poco
|
| Mamy co nam ulice dadzą
| Abbiamo quello che le strade ci daranno
|
| I nawet jak bym chciał bardzo
| E anche se lo volessi moltissimo
|
| Trudno tu normalnie żyć
| È difficile vivere normalmente qui
|
| Mogło by być elegancko
| Potrebbe essere intelligente
|
| Ale Babilon wciąż swoją macką
| Ma Babilonia è ancora con il suo tentacolo
|
| Chce cie złapac
| Voglio prenderti
|
| Ale za maską nie wolno się kryć
| Ma non devi nasconderti dietro la maschera
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Coloro che mentono, infrangono le leggi umane con loro
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Contro le avversità in un mondo pieno di caos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| Con un mare di intolleranze e situazioni patologiche
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Tutti si avvicinano a distanza Per tante occasioni disuguali
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| Per molti, i loro sforzi non significano nulla!
|
| Na piętrowym łóżku w jednym pokoju mieszkało sześciu braci
| Sei fratelli vivevano in una stanza su un letto a castello
|
| Ojciec pił, matkę bił, swoją pensję w trzy dni tracił
| Mio padre ha bevuto, ha picchiato mia madre, ha perso lo stipendio in tre giorni
|
| Mały zamiast przy biurku odrabiać lekcje na podwórku dostawał szkołę życia
| Little, invece di fare i compiti in giardino, gli fu data una scuola di vita
|
| Ciągle w nowe doświadczenia się bogacił
| Si arricchiva costantemente di nuove esperienze
|
| Do szkoły chodził głodny
| Andava a scuola affamato
|
| Lecz jego umysł płodny
| Ma la sua mente era fertile
|
| Wciąż myślał czy on skończy tak jak jego ojciec podły
| Si stava ancora chiedendo se sarebbe finito come suo padre, cattivo
|
| Gdy wokół każdy chleje
| Quando tutti sguazzano
|
| Dzieci odurzone klejem
| Bambini intossicati dalla colla
|
| On był jedynym tym który miał w sercu nadzieję
| Era l'unico che aveva la speranza nel suo cuore
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Coloro che mentono, infrangono le leggi umane con loro
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Contro le avversità in un mondo pieno di caos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| Con un mare di intolleranze e situazioni patologiche
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Tutti si avvicinano a distanza Per tante occasioni disuguali
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| Per molti, i loro sforzi non significano nulla!
|
| Na ulicach brud, brud
| Sporcizia, sporcizia per le strade
|
| Na ulicach klątwa
| C'è una maledizione nelle strade
|
| W każdym mieście jest jakaś dzielnica niespokojna
| C'è un quartiere inquieto in ogni città
|
| Codziennie wychodząc z domu wielu za siebie spogląda
| Ogni giorno molte persone guardano indietro quando escono di casa
|
| Bo nie wiadomo kiedy może trafić ich bomba, ALBO patologia
| Perché non si sa quando la loro bomba potrebbe colpire, O una patologia
|
| Ludzi którzy dawno się poddali
| Persone che si sono arrese molto tempo fa
|
| Kolejne pokolenia urodzone wśród szakali
| Generazioni successive nate tra gli sciacalli
|
| Oni mają marne szanse aby się z tego wyrwali
| Hanno poche possibilità di uscirne
|
| Bo rodzice tylko ten ponury świat im pokazali
| Perché i loro genitori hanno mostrato loro solo questo mondo cupo
|
| I nie dadzą im więcej
| E non gliene daranno di più
|
| Już dawno puścili lejce
| Le redini erano state rilasciate molto tempo fa
|
| Codziennie to widzę i zawsze krwawi moje serce
| Lo vedo ogni giorno e il mio cuore sanguina sempre
|
| Bo nie chce !
| Perchè non voglio !
|
| Aby takie rzeczy miejsce miały miejsce
| Perché queste cose avvengano
|
| Każdy powinien mieć szanse na życie trochę lepsze man!
| Tutti dovrebbero avere la possibilità di vivere un po' meglio l'uomo!
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Coloro che mentono, infrangono le leggi umane con loro
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Contro le avversità in un mondo pieno di caos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| Con un mare di intolleranze e situazioni patologiche
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| I guerrieri di strada stanno combattendo!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Tutti si avvicinano a distanza Per tante occasioni disuguali
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą! | Per molti, i loro sforzi non significano nulla! |