Traduzione del testo della canzone Чёрный мерен - Navai

Чёрный мерен (originale)

Мы разрушили всё сами
Положили всему конец
Без тебя всё пусто, мир замер
Море в фонтан брошенных монет
Ты колючая, как розы
Но и красивая, как они
Тебя берут - ранятся и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи
Молил Бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи
А внутри - ложь, зло, ссоры
Дождь, боль, штормы
Бьёт, в сердце колит
Нож твой, довольно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже, уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе, душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже, уже
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни, таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца ещё
Тебя подвозит к дому чёрный мерин
А говорила: "Статус тут ни при чём"
Глаза забитые туманом (глаза забитые)
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
И если видели звёзды на небе
Какой была ты для меня, то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
Падая с обрыва, тебя за собой потяну
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от твоей же боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько -
Скажи, скажи, ты мне скажи
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже

Чёрный мерен (traduzione)

Abbiamo distrutto tutto noi stessi
Metti fine a tutto
Tutto è vuoto senza di te, il mondo è congelato
Mare nella fontana delle monete lanciate
Sei pungente come le rose
Ma belli come sono
Sei preso, ferito e abbandonato
Questi ragazzi pieni di sentimento
Ho perso il mio potere di parola
Ho pregato Dio di riunirvi
Ma non ho niente da sorprenderti
Principessa sei fuori
E dentro - bugie, male, litigi
Pioggia, dolore, temporali
Battiti, colite nel cuore
Il tuo coltello è abbastanza
Non dimenticherò il tuo sorriso
E il freddo passerà così velocemente a mio piacimento
Cercarti ovunque è un errore
E gli occhi si sono già rivelati un'esca, già
Non dimenticherò il tuo sorriso
E il freddo passerà così velocemente all'anima, anima
Cercarti ovunque è un errore
E gli occhi si sono già rivelati un'esca, già
Non è passato nemmeno un mese
E mi fa male guardare gli altri
Ma ricorda, non ci sarà nessuno come me
Nessuno di loro, fidati di me
Come ci si potrebbe fidare?
Se non è nemmeno passato un mese
Un castrone nero ti porta a casa
E lei ha detto: "Lo stato non c'entra niente"
Occhi ostruiti dalla nebbia (occhi ostruiti)
Parole intrise di bugie
Quante volte sono stato ingannato da te
Con un groppo in gola, sto perdendo terreno qui
E se vedessi le stelle nel cielo
Cos'eri per me, perché
Non potevo crederti di nuovo
Cadendo da un dirupo, ti trascinerò con te
Sembra una vita dolce, ma dentro
Il cuore trema per il tuo stesso dolore
Guardami con occhi falsi
Come potrei sbagliarmi così tanto
Dimmi, dimmi, dimmi tu
Non dimenticherò il tuo sorriso
E il freddo passerà così velocemente a mio piacimento
Cercarti ovunque è un errore
E gli occhi erano già un'esca