Traduzione del testo della canzone Милая моя - Navai, Эллаи

Милая моя (originale)

Ты знаешь, как я скучал по ночам
И сколько раз я пытался понять
Что время не лечит, что это обман
Мы не сможем друг другу больше доверять
Сердце плачет, а душа кричит
Я закрываю двери, не стучи
Если любишь, то отпусти
Но на эти грабли снова наступи
Сотни раз пытался набрать
Как ты нужна, чтобы сказать
Но я без тебя и слышу гудки
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Знаешь, мне стало уже легче
Хоть и думал, что без тебя я не смогу
Я запивал свою память покрепче
Чтобы как-то приглушить к тебе любовь свою
А я тебе спою
Не попадая в ноты, так паршиво
Мы снова на краю
И ты толкаешь меня прямо с обрыва
Да, ты вся такая платинум
Но, видимо, я тебя не потяну
Теперь в моих глазах ты прочти
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя (traduzione)

Sai come mi sono mancate le notti
E quante volte ho cercato di capire
Quel tempo non guarisce, che questa è una bugia
Non possiamo più fidarci l'uno dell'altro
Il cuore piange e l'anima urla
Chiudo le porte, non bussare
Se ami, allora lascia andare
Ma calpestare di nuovo questo rastrello
Centinaia di volte ha provato a chiamare
Come hai bisogno di dire
Ma senza di te sento dei bip
Basta addio, solo perdonare
Siamo con te
Dividiamo tutto
Chiamo e sento dei bip
Accanto a me di nuovo non sei tu
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Sai, è già più facile per me
Anche se pensavo che senza di te non potevo
Ho lavato la mia memoria
Per attutire in qualche modo il mio amore per te
E io canterò per te
Non entrare negli appunti, così schifoso
Siamo di nuovo al limite
E tu mi spingi giù dalla scogliera
Sì, siete tutti così platino
Ma a quanto pare non ti tirerò fuori
Ora puoi leggere nei miei occhi
Basta addio, solo perdonare
Siamo con te
Dividiamo tutto
Chiamo e sento dei bip
Accanto a me di nuovo non sei tu
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io
Mia cara, sola
Con me di nuovo non lo sei
Il prossimo di nuovo, non io