Traduzione del testo della canzone Не приму и даром - Bahh Tee, Navai

Не приму и даром (originale)

Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Эй, мадам,
Ты умна не по годам,
И вокруг много дам
Вечно ходит по пятам.
Но я помню тебя, да,
Но забыть бы навсегда,
И вернуть бы, что тогда
Всё то время, что отдал.
Для тебя я, для тебя я
Сам не понял как,
Быстро тебя теряя,
Я тебе верил, но ты больше не гони,
Я тебе верен, но я больше не они.
Проклиная, проклиная
Каждый день, что
Без тебя, снова теряя.
Закрыты двери,
Но ты больше не стучи,
Ведь там давно
Уже поменяны ключи.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
У меня всё зашибись, я теперь уже не бомж, наберёшь.
Ты любила так внимание, что всё было на виду.
Ты устроила цунами, я порядок наведу.
Ты увидишь как я забыл годы, что тогда с азартом
Мы прожигали, но теперь не вернёшь назад их.
Падала в глазах моих, падал я на задние
С падалью пусть всякою, видишь, не страдаю по тебе я, по тебе я.
Я живу как я живу, и не робею.
Моя жизнь теперь, похоже, стала больше на ажур,
Ты всё видишь, но ты видишь только то, что покажу.
Знай тебе я, моя фея, не ждала что твои чары я развею,
Я тебя оставил дурой, не остался в дураках,
Ты всё видишь, но не видишь как.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.

(traduzione)

Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Ehi signora,
Sei intelligente oltre i tuoi anni
E ci sono molte donne in giro
Camminando sempre sui talloni.
Ma mi ricordo di te, sì
Ma dimentica per sempre
E tornare a cosa allora
Tutto il tempo che ho dato
Per te io, per te io
Non ho capito come
Perdendoti velocemente
Ti ho creduto, ma non guido più
Ti sono fedele, ma non lo sono più.
Maledicendo, maledicendo
Ogni giorno quello
Senza di te, perdere di nuovo.
Le porte sono chiuse
Ma non bussi più
Dopotutto, lì da molto tempo
Le chiavi sono già state cambiate.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Tutto mi fa male, non sono più un barbone, lo capirai.
Amavi così tanto l'attenzione che tutto era in bella vista.
Hai fatto uno tsunami, metterò le cose in ordine.
Vedrai come ho dimenticato gli anni, cosa poi con passione
Abbiamo bruciato, ma ora non puoi riportarli indietro.
Mi è caduto negli occhi, sono caduto sul retro
Con tutti i tipi di carogne, vedi, io non soffro per te, lo soffro per te.
Vivo come vivo e non sono timido.
La mia vita ora sembra essere diventata più aperta,
Vedi tutto, ma vedi solo quello che ti mostro.
Sai, io, mia fata, non mi aspettavo di dissolvere il tuo incantesimo,
Ti ho lasciato sciocco, non sono rimasto sciocco,
Vedi tutto, ma non vedi come.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.
Come, mentre trascorrono le giornate, gironzolo lungo i marciapiedi.
Come passo le mie notti nelle taverne e nei bar,
Ma se all'improvviso decidi di tornare da me, sai...
Non lo prenderò gratis, non lo prenderò gratis.