Traduzione del testo della canzone Зачем ты врёшь? - Navai

Зачем ты врёшь? (originale)

Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Девочка, эй, я за тобой готов плыть за сто морей
Миллиард чисел, да и сто нулей
Отдал бы я ей все, ни разу не сожалея
Эй, ты пахнешь так, словно тебя не заменить никем
Ты пахнешь так, снова со мною рядом все не те
Сотни дорог вели к тебе меня, сотни дорог
Сотни домов, сотни сплетен я пройти готов
Предел, мы друг другу не те
В душе моей кружит метель
Не знаю, чья ты теперь
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Не правда
Тебя не держу я вовсе за дуру
Но обещай
Что больше с тобою вместе не буду
Не правду
Как и любовь твою быстро забуду
Быстро забуду
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?

(traduzione)

Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, cosa dovrei fare dopo?
Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, come posso continuare ad essere (e-e-e)?
Ragazza, ehi, sono pronto a navigare per te in cento mari
Un miliardo di numeri e cento zeri
Le darei tutto senza un solo rimpianto
Ehi, puzzi come se nessuno potesse sostituirti
Puzzi così, di nuovo, accanto a me, non tutti sono uguali
Centinaia di strade mi hanno condotto a te, centinaia di strade
Centinaia di case, centinaia di pettegolezzi, sono pronto per partire
Limit, non siamo uguali l'uno per l'altro
Una bufera sta girando nella mia anima
Non so di chi sei adesso
Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, cosa dovrei fare dopo?
Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, come posso continuare ad essere (e-e-e)?
Non vero
Non ti prendo per uno sciocco
Ma prometti
Che non sarò più con te
non la verità
Come il tuo amore, dimenticherò presto
Dimenticherò rapidamente
Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, cosa dovrei fare dopo?
Perché menti?
(Perché menti?)
Perché mi stai mentendo sull'amore?
Ho visto bugie (ho visto bugie)
Ho visto una bugia, cosa dovrei fare dopo?
Se sei caro al tuo cuore, è tempo di lasciarti andare
Perché mi stai mentendo (perché mi stai mentendo)
Dopotutto, mi stai mentendo, come posso continuare ad essere (e-e-e)?