Testi di Магнит - Hann, Navai

Магнит (originale)

Тянет к ней
Все сильней
Магнитом
И это необъяснимо,
Но я отдам все силы
Поскорей
Будь моей любимой
Такое только снилось
Стать счастливым
Тяга к ней нещадно рубит на пополам
Как нет и да в самый сложный момент
Пропала осторожность моя скажи куда
Мысли летят со скоростью комет
Я расстегну куртку чтобы взбодриться
И закину на обед крохи
Сформулировал четко, но как бы
Решиться
Сказать что нужна до последнего вздоха
Сколько таких как я за тобой по пятам
Не имеет значения
Я давно решил жить сам для себя
Не взирая на мнения
Мы постоянно так чем-то увлечены
Чем-то, но не друг другом
Твое тело выше всякой похвалы
Засмотрелся кусая до крови губы
Время ставит шах, а деньги мат
В черствой Москве их постоянно мало
Роняю вздохи в моменты круглых дат
От скуки тоже можно становиться пьяным
И не включиться свету всюду где есть тьма
Пусть и сказали «да» кто мне безразличен
Ты ярче всех кого дала судьба
Ты так не обычна
Заводить не будильник, а тебя по вечерам
Самое прекрасное чувство что бывает у стада
Не вконтакте, а в кровати болтать
Дай мне зацепиться хоть как то
Бежал за любовью как чокнутый стайер
Сворачивал не там на распутье
И кажется вот шанс предоставлен
Моя табличка «выход в люди»

(traduzione)

Si tira verso di lei
diventando più forte
magnete
Ed è inspiegabile
Ma darò tutta la mia forza
sbrigati
Sii il mio preferito
Questo era solo un sogno
diventare felice
Il desiderio per lei si dimezza senza pietà
Come no e sì nel momento più difficile
Ho perso la mia cautela dimmi dove
I pensieri volano alla velocità delle comete
Mi sbottono la giacca per tirarmi su
E getterò le briciole per pranzo
Formulato in modo chiaro, ma per così dire
prendi una decisione
Dì quello che ti serve fino all'ultimo respiro
Quante persone come me ti stanno alle calcagna
Irrilevante
Ho deciso molto tempo fa di vivere per me stesso
A prescindere dalle opinioni
Siamo sempre così appassionati di qualcosa
Qualcosa ma non l'un l'altro
Il tuo corpo è al di là di ogni lode
Ho guardato mordermi le labbra fino a farle sanguinare
Assegni orari e assegni monetari
Ce ne sono sempre pochi nell'insensibile Mosca
Lascio i sospiri nei momenti delle date rotonde
La noia può anche farti ubriacare
E la luce non si accenderà ovunque ci sia oscurità
Che dicano "sì" chi mi è indifferente
Sei più luminoso di tutti coloro che il destino ha dato
Sei così insolito
Non impostare una sveglia, ma tu la sera
La sensazione più bella che ha un gregge
Non VKontakte, ma chiacchierando a letto
Fammi prendere un po' di presa
Inseguiva l'amore come un pazzo
Al bivio svoltato dalla parte sbagliata
E sembra che l'occasione sia stata data
Il mio segno "uscire con le persone"