| Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
| Essendosi innamorati, ci affrettiamo con le parole: devi solo ricordarlo
|
| Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
| Separarsi, soffrire, ogni nuovo giorno non dura come un anno
|
| Не читайте переписки
| Non leggere i messaggi
|
| Мы мечты наши без слез похоронили в братскую могилу
| Abbiamo seppellito i nostri sogni senza lacrime in una fossa comune
|
| А еще вчера в грудь себя лупили:
| E ieri si sono picchiati nel petto:
|
| "Не забуду", "Не отдам" — позабыл, отпустила
| "Non dimenticherò", "Non lo restituirò" - Ho dimenticato, lascia andare
|
| Не сотру я пыли с фотографий или
| Non cancellerò la polvere dalle fotografie o
|
| Не поздороваюсь на улице — чужие не интересуются
| Non saluto per strada - gli estranei non sono interessati
|
| Ангел мой, где твои крылья — виноват лишь один я
| Angelo mio, dove sono le tue ali - solo io sono da biasimare
|
| До меня была ты — другая. | Prima di me eri diverso. |
| Это я видать так влияю
| Questo è il modo in cui influisco
|
| Снова те же грабли, под глазами капли, слова-скальпель
| Di nuovo lo stesso rastrello, gocce sotto gli occhi, parole di bisturi
|
| Язык не дрогнет, как рука палача, давай, руби с плеча
| La lingua non tremerà, come la mano del boia, vieni, taglia dalla spalla
|
| Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
| Essendosi innamorati, ci affrettiamo con le parole: devi solo ricordarlo
|
| Все кончается, не принимайте слишком близко
| Tutto finisce, non avvicinarti troppo
|
| Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
| Separarsi, soffrire, ogni nuovo giorno non dura come un anno
|
| Все забудется, но не читайте переписки
| Tutto sarà dimenticato, ma non leggere la corrispondenza
|
| Столько слов пустых сказано
| Tante parole vuote dette
|
| Дети нерожденные — уже названы
| Bambini non ancora nati - già nominati
|
| Видимо, где-то внутри "садо-мазо" мы
| Apparentemente, da qualche parte all'interno del "sado-maso" noi
|
| Ведь так любим боль причинять и чувствовать
| Dopotutto, amiamo infliggere dolore e provare sentimenti
|
| Устроим смс-прощание
| Organizziamo un SMS di addio
|
| Держи порцию соплей — я угощаю
| Tieni una porzione di moccio - Tratto
|
| Чтобы было что потом читать, плача тихо
| In modo che ci sia qualcosa da leggere dopo, piangendo piano
|
| Наш Эдем на деле — желтый дом, мы — психи
| Il nostro Eden è in realtà una casa gialla, siamo psicopatici
|
| Уходишь — уходи, я тебе открыл
| Te ne vai - vai, l'ho aperto per te
|
| Нараспашку мир свой, стоишь в дверях
| Spalanca il tuo mondo, in piedi sulla soglia
|
| Ты либо заходи, либо-либо выходи
| O entri o esci
|
| Там снаружи холодно, я мерзну так
| Fa freddo fuori, ho così freddo
|
| Продувает и сквозит
| Soffia e sanguina
|
| Промолчу, но ты спроси
| Non dirò niente, ma tu chiedi
|
| Давай, закончим этот цирк
| Mettiamo fine a questo circo
|
| Давай, закончим этот цирк
| Mettiamo fine a questo circo
|
| Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
| Essendosi innamorati, ci affrettiamo con le parole: devi solo ricordarlo
|
| Все кончается, не принимайте слишком близко
| Tutto finisce, non avvicinarti troppo
|
| Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
| Separarsi, soffrire, ogni nuovo giorno non dura come un anno
|
| Все забудется, но не читайте переписки
| Tutto sarà dimenticato, ma non leggere la corrispondenza
|
| Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
| Essendosi innamorati, ci affrettiamo con le parole: devi solo ricordarlo
|
| Все кончается, не принимайте слишком близко
| Tutto finisce, non avvicinarti troppo
|
| Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
| Separarsi, soffrire, ogni nuovo giorno non dura come un anno
|
| Все забудется, но не читайте переписки | Tutto sarà dimenticato, ma non leggere la corrispondenza |