Traduzione del testo della canzone C'est comme ça - Naza, KeBlack

C'est comme ça (originale)

Tu m’as insulté combien de fois?
Garçon occupé mais j’ai le temps
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Et si tu pouvais avoir que moi, oh
Tu veux leur montrer qui fait la loi
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Ils racontent de la merde, n'écoute pas
Si aimer est un délit, j’suis coupable
Été comme hiver, bébé, j’suis sous l’porche
Vas-y rentre à la maison, me saoule pas
En attendant, j’avance, moi
Dieu vous pardonne
Mes sentiments aux oubliettes
Moi, j’ai changé la donne
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça

C'est comme ça (traduzione)

Quante volte mi hai insultato?
Ragazzo impegnato ma ho tempo
Sulla mia vita, perché?
Sulla mia vita, però
E se solo potessi avermi, oh
Vuoi mostrargli chi comanda
Sulla mia vita, perché?
Sulla mia vita, però
Spesso è così, vogliono venire dopo la mia vita
Spesso è così, aspettano la mia morte
Spesso è così, non voglio vedermi avere successo
Molte volte è così, mi hanno voluto morto
Spesso è così, tutti quelli che mi hanno rallentato
Spesso è così, non ti ho dimenticato, ah
Spesso è così, oh, spesso è così
Spesso è così
Dicono cazzate, non ascoltano
Se amare è un crimine, sono colpevole
Estate come l'inverno, piccola, sono sotto il portico
Vai avanti vai a casa, non ubriacarti
Intanto vado avanti, io
Dio ti perdoni
I miei sentimenti dimenticati
Io, ho cambiato il gioco
Spesso è così, vogliono venire dopo la mia vita
Spesso è così, aspettano la mia morte
Spesso è così, non voglio vedermi avere successo
Molte volte è così, mi hanno voluto morto
Spesso è così, tutti quelli che mi hanno rallentato
Spesso è così, non ti ho dimenticato, ah
Spesso è così, oh, spesso è così
Spesso è così
Tutto quello che non ci siamo detti, piccola, ti amo
Nanani nanana, spesso è così
Dobbiamo scappare, mia bella sheitana
Nanani nanana, spesso è così
Tutto quello che non ci siamo detti, piccola, ti amo
Nanani nanana, spesso è così
Dobbiamo scappare, mia bella sheitana
Nanani nanana, spesso è così
Spesso è così, vogliono venire dopo la mia vita
Spesso è così, aspettano la mia morte
Spesso è così, non voglio vedermi avere successo
Molte volte è così, mi hanno voluto morto
Spesso è così, tutti quelli che mi hanno rallentato
Spesso è così, non ti ho dimenticato, ah
Spesso è così, oh, spesso è così
Spesso è così
Piccola, piccola, non ti dimenticherò
Piccola, piccola, non ti dimenticherò
Piccola, piccola, non ti dimenticherò
Piccola, piccola, non ti dimenticherò
Spesso è così, eh, spesso è così
Spesso è così, eh, spesso è così
Spesso è così, eh, spesso è così
Spesso è così, eh, spesso è così