Traduzione del testo della canzone Complètemment sonné - KeBlack

Complètemment sonné (originale)

Peace and love qu’est-ce qu’ils attendent
J’pense qu’ils veulent m’atteindre
Rampent comme un serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle me dit je t’aime mais j’suis sonné
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle pense au mariage mais j’suis sonné
Mamamamamama, mamamamamama sonné
Mamamamamama sonné, mamamamamama sonné
Elle voudrait m’emprisonné
Ou ou peut-être m’empoisonné
Ah entouré de traître au nez
Faut savoir sur qui tu pointes ton pistolet
Pris dans un engrenage
Tout va trop vite pour moi oui Angela
Mmh non fait pas genre
Mmmh Angela
Peace and love qu’est-ce qu’ils attendent
J’pense qu’ils veulent m’atteindre
Rampent comme un serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle me dit je t’aime mais j’suis sonné
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle pense au mariage mais j’suis sonné
Mamamamamama, mamamamamama sonné
Mamamamamama sonné, mamamamamama sonné
Mon cœur est sous scellé
Donc notre relation est sous la sellette
N’est-ce pas
Elles nous portent l'œil
Pourquoi tes copines veulent s’emmêler
Je ne veux pas que tu penses tout ça sur moi
Tu m’aimes ou pas?
Oui mais parfois j’doute de toi
Peace and love qu’est-ce qu’ils attendent
J’pense qu’ils veulent m’atteindre
Rampent comme un serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle me dit je t’aime mais j’suis sonné
Complètement sonné
Elle voudrait qu’on le fasse mais j’suis sonné
Ah complètement sonné
Elle pense au mariage mais j’suis sonné
Mamamamamama, mamamamamama sonné
Mamamamamama sonné, mamamamamama sonné
Mamamamamama, mamamamamama sonné
Mamamamamama sonné, mamamamamama sonné
Sonné, sonné, sonné

Complètemment sonné (traduzione)

Pace e amore cosa stanno aspettando
Penso che vogliano raggiungermi
Strisciando come un serpente
Succhiasangue un po' come Satana
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Mi dice che ti amo ma sono sbalordito
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Lei pensa al matrimonio, ma io sono svenuto
Mamamamamama, mamamamamama suonava
Mamamamamama ha squillato, mamamamamama ha suonato
Vorrebbe imprigionarmi
O forse mi ha avvelenato
Ah circondato da naso infido
Devo sapere a chi punti la pistola
Preso in una marcia
È tutto troppo veloce per me sì Angela
Mmh no non mi piace
Mmmmm Angela
Pace e amore cosa stanno aspettando
Penso che vogliano raggiungermi
Strisciando come un serpente
Succhiasangue un po' come Satana
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Mi dice che ti amo ma sono sbalordito
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Lei pensa al matrimonio, ma io sono svenuto
Mamamamamama, mamamamamama suonava
Mamamamamama ha squillato, mamamamamama ha suonato
Il mio cuore è sigillato
Quindi la nostra relazione è sul posto caldo
Non è questo
Ci tengono d'occhio
Perché le tue amiche vogliono ingarbugliarsi
Non voglio che pensi tutto questo di me
Mi ami o no?
Sì, ma a volte dubito di te
Pace e amore cosa stanno aspettando
Penso che vogliano raggiungermi
Strisciando come un serpente
Succhiasangue un po' come Satana
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Mi dice che ti amo ma sono sbalordito
Completamente suonato
Vorrebbe che lo facessimo, ma io sono svenuto
Ah suonava completamente
Lei pensa al matrimonio, ma io sono svenuto
Mamamamamama, mamamamamama suonava
Mamamamamama ha squillato, mamamamamama ha suonato
Mamamamamama, mamamamamama suonava
Mamamamamama ha squillato, mamamamamama ha suonato
Squillo, squillo, squillo