| J’suis posé dans la tchop
| Sono in posa nel tchop
|
| Je parle avec elle, elle me dit: «c'est important»
| Parlo con lei, lei mi dice: "è importante"
|
| Donc je cache mon tél'
| Quindi nascondo il mio telefono
|
| Mmh, ça fait deux mois qu’elle a plus ses règles (hey, yeah yeah)
| Mmh, ha il ciclo da due mesi (ehi, sì sì)
|
| La pilule l’a déréglée, moi, j’suis dans le block et je vends mon réglisse
| La pillola ha rovinato tutto, sono nel blocco e vendo la mia liquirizia
|
| Car j’suis pas un mec réglo
| Perché non sono un ragazzo legittimo
|
| Ton cœur en intérim mais où est l’intérêt?
| Il tuo cuore nella recitazione, ma qual è il punto?
|
| À la base, c’est ton boule qui m’intéresse
| Fondamentalmente, è la tua palla che mi interessa
|
| J’te dis «je t’aime», oui mais c’est juste une parenthèse
| Ti dico "ti amo", si ma è solo una parentesi
|
| Allez, sors de ma vie, faut t’en aller, j’ai tout gommé, je laisse tomber
| Dai, esci dalla mia vita, devo andare, ho cancellato tutto, l'ho lasciato andare
|
| Je ne change pas d’avis, j’suis désolé, on a quand même bien rigolé
| Non cambio idea, mi dispiace, ci siamo fatti ancora una bella risata
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Tesoro nel profondo, ti amo da morire, vuoi tenere mio figlio, ma non è abbastanza
|
| pas
| non
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Mia cara nel profondo, ti amo ancora, ti farò del male di nuovo se non è abbastanza
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| più biff (più biff), di nuovo
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (meno biff), è morto
|
| Je sors de la tchop, j’m’embrouille avec elle
| Esco dal taglio, faccio casino con lei
|
| Elle me dit: «c'est mon enfant», faut qu’je règle ce problème
| Mi dice "questo è mio figlio", devo risolvere questo problema
|
| J’suis un bonhomme, j’vais assumer mon môme, oui, j’tais bloqué pendant un
| Sono un brav'uomo, presumo che mio figlio, sì, ero bloccato per un
|
| moment
| momento
|
| T’as fouillé dans mon tel', tu pensais qu’je dormais?
| Hai cercato sul mio telefono, pensavi che stessi dormendo?
|
| J’ai plusieurs femmes comme un mormon
| Ho diverse mogli come un mormone
|
| Vaux mieux qu’tu t'éloignes (tu t'éloignes)
| Faresti meglio ad andartene (te ne vai)
|
| J’veux ni connaître ta vie, ni connaître tes secrets
| Non voglio conoscere la tua vita, o conoscere i tuoi segreti
|
| J’peux que te faire du mal, à la poursuite du papier, tu voudrais qu’j’sois un
| Posso solo farti del male, inseguendo la carta, vorresti che fossi un
|
| papa
| papà
|
| Allez, sors de ma vie, faut t’en aller, j’ai tout gommé, je laisse tomber
| Dai, esci dalla mia vita, devo andare, ho cancellato tutto, l'ho lasciato andare
|
| Je ne change pas d’avis, j’suis désolé, on a quand même bien rigolé
| Non cambio idea, mi dispiace, ci siamo fatti ancora una bella risata
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Tesoro nel profondo, ti amo da morire, vuoi tenere mio figlio, ma non è abbastanza
|
| pas
| non
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Mia cara nel profondo, ti amo ancora, ti farò del male di nuovo se non è abbastanza
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| più biff (più biff), di nuovo
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (meno biff), è morto
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Tesoro nel profondo, ti amo da morire, vuoi tenere mio figlio, ma non è abbastanza
|
| pas
| non
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Mia cara nel profondo, ti amo ancora, ti farò del male di nuovo se non è abbastanza
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| più biff (più biff), di nuovo
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Confondo il giorno e la notte (e la notte), non ho tempo, non ho più amore,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (meno biff), è morto
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Sono in posa nel tchop, continuo a uscire di nuovo
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Sono in posa nel tchop, continuo a uscire di nuovo
|
| Posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Posizionato nel tchop, continuo a uscire di nuovo
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Sono in posa nel tchop, continuo a uscire di nuovo
|
| J’continue à zoner encore
| Continuo a uscire di nuovo
|
| J’continue à zoner encore
| Continuo a uscire di nuovo
|
| Ah, j’continue à zoner encore
| Ah, io continuo a uscire di nuovo
|
| J’continue à zoner encore | Continuo a uscire di nuovo |