Traduzione del testo della canzone Until I Die - NB Ridaz, Gemini, Ladi Bug

Until I Die (originale)

Yeah, this one’s for you pretty mama
This one’s for you girl that’s right yeah c’mon
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Yeah yeah check it
I remember when I met you couldn’t get you off my mind even when I close my eyes
All I could think was you gotta be mine
There’s no replacement for your smile and pretty eyes
The way you never cursed at me, even when I made you cry
We’ve come a long way, since that very first day
Skipping class to be together in the hallway
You made me feel like I got reason to live
My pride, possession, my medallion, my best friend
Through the drama, pain, funerals and family fights
Not for one second, did you ever leave my side
That’s why I love you girl, Te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Before my eyes close and my soul goes home
These were words that I never told you
You were everything to me, my last hope, my last dream
And on my last breath, I will tell you this
You are my sunrise and my sunset, my best friend
Who I would share my last dollar with, you were the last of my faith
In these last days and please let it be you to kiss away these
Last tears too, fall from my face until my last hour, I’m yours
My last hug my last kiss the last smile on my lips
But my last regret was this, that I never even got a chance to
Tell you this tell you this
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
In the blink of an eye, I’m a meet my demise
And live only as a memory deep in the mind
But until that day comes when I breathe no more
Just know who I lived life for
I used to walk in the darkness with no real purpose in life
Never blinded just never really cared about life
I used to say once you’re born you’re just waiting to die
And every day in between is just a waste of some time
But in time I was convinced that I was far from the truth
Believe it or not I found truth the night I met you
So just know that if there’s life after death I’m a wait for you there
To love you forever for real
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last

(traduzione)

Sì, questo è per te bella mamma
Questo è per te ragazza che è giusto sì andiamo
Finché non muoio, finché non me ne sarò andato, finché non riuscirò più a vedere la luce
Sarò la tua regina, il tuo tutto, perché sei stata così buona con me
Fino a quando non muoio, finché non me ne sarò andato, fino a quando le mie ultime parole non saranno state dette
Fino alla morte, fino alla morte, perché il nostro amore doveva durare
Sì sì controllalo
Ricordo che quando ti ho incontrato non riuscivi a toglierti dalla testa anche quando chiudo gli occhi
Tutto quello che potevo pensare era che devi essere mio
Non c'è alcun sostituto per il tuo sorriso e i tuoi begli occhi
Il modo in cui non mi hai mai maledetto, anche quando ti ho fatto piangere
Abbiamo fatto molta strada, sin dal primo giorno
Saltare la lezione per stare insieme nel corridoio
Mi hai fatto sentire come se avessi una ragione per vivere
Il mio orgoglio, il mio possesso, il mio medaglione, il mio migliore amico
Attraverso il dramma, il dolore, i funerali e le lotte familiari
Nemmeno per un secondo, mi hai mai lasciato
Ecco perché ti amo ragazza, Te quiero de verdad
E se ti perdo ragazza, hasta la muerte voy a llorar
Finché non muoio, finché non me ne sarò andato, finché non riuscirò più a vedere la luce
Sarò la tua regina, il tuo tutto, perché sei stata così buona con me
Fino a quando non muoio, finché non me ne sarò andato, fino a quando le mie ultime parole non saranno state dette
Fino alla morte, fino alla morte, perché il nostro amore doveva durare
Prima che i miei occhi si chiudano e la mia anima torni a casa
Queste erano parole che non ti ho mai detto
Eri tutto per me, la mia ultima speranza, il mio ultimo sogno
E al mio ultimo respiro, te lo dirò
Sei la mia alba e il mio tramonto, il mio migliore amico
Con chi condividerei il mio ultimo dollaro, tu eri l'ultimo della mia fede
In questi ultimi giorni e per favore lascia che sia tu a baciarli via
Anche le ultime lacrime, scendono dal mio volto fino alla mia ultima ora, sono tuo
Il mio ultimo abbraccio, il mio ultimo bacio, l'ultimo sorriso sulle mie labbra
Ma il mio ultimo rimpianto è stato questo, di cui non ho nemmeno avuto la possibilità
Dirti questo dirti questo
Finché non muoio, finché non me ne sarò andato, finché non riuscirò più a vedere la luce
Sarò la tua regina, ogni tua cosa, perché sei stata così buona con me
Fino a quando non muoio, finché non me ne sarò andato, fino a quando le mie ultime parole non saranno state dette
Fino alla morte, fino alla morte, perché il nostro amore doveva durare
In un batter d'occhio, incontrerò la mia morte
E vivi solo come un ricordo nel profondo della mente
Ma fino al giorno in cui non respiro più
Basta sapere per chi ho vissuto la vita
Camminavo nell'oscurità senza un vero scopo nella vita
Mai accecato, semplicemente non si è mai veramente preoccupato della vita
Dicevo che una volta nato stai solo aspettando di morire
E ogni giorno nel mezzo è solo una perdita di tempo
Ma col tempo mi sono convinto di essere lontano dalla verità
Che tu ci creda o no, ho scoperto la verità la notte che ti ho incontrato
Quindi sappi solo che se c'è una vita dopo la morte, ti aspetto lì
Amarti per sempre per davvero
Finché non muoio, finché non me ne sarò andato, finché non riuscirò più a vedere la luce
Sarò la tua regina, ogni tua cosa, perché sei stata così buona con me
Fino a quando non muoio, finché non me ne sarò andato, fino a quando le mie ultime parole non saranno state dette
Fino alla morte, fino alla morte, perché il nostro amore doveva durare