Traduzione del testo della canzone So Fly - NB Ridaz, Gemini

So Fly (originale)

You look so fly, so cool
Tell me girl can I talk to you
I’m only in town for one night
Let me know if you’re down to ride
So fly, so cool
Tell me girl can I talk to you
I’m only in town for one night
Let me know if you’re down to ride
Yea, you ready to ride baby?
If you think you’re lonely now just wait until tonight… girl
I know I’ve been on the road and away from home
But I’ve been feenin for you, dreamin of you
And what I’m gonna do when I have you alone
You heard the message on your cell phone
Me sayin «Daddy's home»
I’m about to put it down
Got you runnin around half-naked around the house
And this isn’t just fast sex
We makin love until we both climax
I know you miss me, I can tell by the way you kiss me
There’s no other place you rather be but here in ecstasy with me
I’m that someone who’s gonna love you right even if I’m home for just one night
You know it’s alright
It’s me and you, Zig-Zag and Mary Jane
Your lovin’s got me never wanting to leave again
The way you move that body (uh), twist those hips (yeah)
I just want to know can I tell you this…
That you’re the typa girl I wanna roll with tonight
I’m at the Double Tree
I got an early flight but nothin
Could be better than to kick it with you
I’m talking about more than a one-night rendezvous
You can call it what you want, but I’ma treat you right
It’s like a fantasy, girl close your eyes
Take my time when I touch that body
Get you so hot you wanna talk naughty
Ooh suga suga how’d you get so fly?
I’m down for yours if you’re down for mine (uh)
Mamacita, chula, sexy chica meet me in the room, I’m in 602
Cuz all I wanna do is have a party for two
Baby girl tonight it’s me and you (woo)
The way you’re movin that body and twistin those hips
Workin those eyes and lickin those lips… oh my (oh my baby)
So fly (you're so fly lady)
The way you’re movin that body and twistin those hips
Workin those eyes and lickin those lips… oh my (oh my baby)
So fly (you're so fly lady)
T-t-tell me something girl, something girl
T-t-tell me something girl.
you down to make it hot?
It’s that freaky deaky rider sexin you non-stop
Love the way I touch you, I’m breakin you down
You say you shouldn’t do this, you still goin down
Now we on the floor
You moan and groan, holdin me so tight
Tellin me you want more
I see you feelin freaky we’re on another level
Got me serving you now on a dinner table
How do you want it, how does it feel?
The way you lick your lips girl you know I’m diggin this
Your body keeps callin, no temperatures fallin
The heat keeps risin, got you mesmerizin
Tonight’s the night we’ll remember forever
If I’m eva in your spot I know you’re down for whatever

(traduzione)

Sembri così volare, così cool
Dimmi ragazza, posso parlare con te
Sono in città solo per una notte
Fammi sapere se sei pronto per guidare
Così vola, così cool
Dimmi ragazza, posso parlare con te
Sono in città solo per una notte
Fammi sapere se sei pronto per guidare
Sì, sei pronto per cavalcare baby?
Se pensi di sentirti solo ora aspetta fino a stasera... ragazza
So di essere stato in viaggio e lontano da casa
Ma ho provato sentimenti per te, sognandoti
E cosa farò quando ti avrò da solo
Hai sentito il messaggio sul tuo cellulare
Io dico "casa di papà"
Sto per metterlo giù
Ti ho fatto correre mezzo nudo per casa
E questo non è solo sesso veloce
Facciamo l'amore finché non raggiungiamo entrambi il culmine
So che ti manco, lo posso dire dal modo in cui mi baci
Non c'è altro posto in cui preferiresti essere se non qui in estasi con me
Sono quella persona che ti amerà bene anche se sono a casa solo per una notte
Sai che va bene
Siamo io e te, Zig-Zag e Mary Jane
Il tuo amore mi ha fatto non voler partire mai più
Il modo in cui muovi quel corpo (uh), ruota quei fianchi (sì)
Voglio solo sapere, posso dirti questo...
Che sei la tipa con cui voglio ballare stasera
Sono al doppio albero
Ho un volo in anticipo ma niente
Potrebbe essere meglio che prenderlo a calci con te
Sto parlando di più di un appuntamento di una notte
Puoi chiamarlo come vuoi, ma ti tratterò bene
È come una fantasia, ragazza chiudi gli occhi
Prenditi il ​​mio tempo quando tocco quel corpo
Diventa così caldo da voler parlare male
Ooh suga suga come hai fatto a volare così?
Sono giù per il tuo se tu sei giù per il mio (uh)
Mamacita, chula, sexy chica incontrami nella stanza, sono nel 602
Perché tutto ciò che voglio fare è organizzare una festa per due
Bambina stasera siamo io e te (woo)
Il modo in cui muovi quel corpo e attorcigli i fianchi
Lavorare quegli occhi e leccare quelle labbra... oh mio (oh mio bambino)
Quindi vola (sei così vola signora)
Il modo in cui muovi quel corpo e attorcigli i fianchi
Lavorare quegli occhi e leccare quelle labbra... oh mio (oh mio bambino)
Quindi vola (sei così vola signora)
T-t-dimmi qualcosa ragazza, qualcosa ragazza
T-t-dimmi qualcosa ragazza.
sei giù per renderlo caldo?
È quel bizzarro cavaliere pazzo che ti fa sesso senza sosta
Adoro il modo in cui ti tocco, ti sto distruggendo
Dici che non dovresti farlo, stai comunque andando giù
Ora siamo sul pavimento
Gemi e gemi, stringendomi così forte
Dimmi che vuoi di più
Vedo che ti senti strano che siamo su un altro livello
Mi hai fatto servire ora a un tavolo da pranzo
Come lo vuoi, come ti senti?
Dal modo in cui ti lecchi le labbra ragazza sai che sto scavando questo
Il tuo corpo continua a chiamare, nessuna temperatura scende
Il caldo continua a salire, ti ha ipnotizzato
Stanotte è la notte che ricorderemo per sempre
Se sono eva al tuo posto, so che sei pronto per qualsiasi cosa