| I’ve been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Ho cercato qualcuno come te e non riesco a tenerlo dentro.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Avvicina il tuo corpo un po' più vicino e possiamo vedere cosa fa. |
| We can go and do
| Possiamo andare e fare
|
| the things that you like. | le cose che ti piacciono |
| Girl I wanna touch your body. | Ragazza, voglio toccare il tuo corpo. |
| Damn you such a hottie.
| Dannazione a te che bellezza.
|
| Lets ride to the after party. | Andiamo all'after party. |
| Girl we can get it started
| Ragazza, possiamo iniziare
|
| I’ve been looking from across the room, pretty mama, and I just wanna know one
| Ho guardato dall'altra parte della stanza, bella mamma, e voglio solo conoscerne una
|
| thing. | cosa. |
| Can I talk to ya? | Posso parlare con te? |
| Maybe we can get away
| Forse possiamo scappare
|
| It’s like my whole life, I’ve been looking for someone I can hold tight.
| È come per tutta la mia vita, ho cercato qualcuno a cui tenermi stretto.
|
| A girl like you, so right. | Una ragazza come te, quindi giusto. |
| And you know I dont believe in love at first sight.
| E sai che non credo nell'amore a prima vista.
|
| But damn girl, you changed my mind. | Ma dannata ragazza, mi hai cambiato idea. |
| Mas bonita, quiero las estrellas.
| Mas bonita, quiero las estrellas.
|
| I got your crown. | Ho la tua corona. |
| Won’t you be my reyna? | Non vuoi essere la mia reyna? |
| Let me take you home. | Lascia che ti porti a casa. |
| Do the freaky
| Fai il bizzarro
|
| things. | le cose. |
| Im trying to make you my homecoming queen
| Sto cercando di farti diventare la mia regina del ritorno a casa
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo come te. |
| I want to say,
| Voglio dire,
|
| baby girl that Im down with you. | bambina che sono giù con te. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo
|
| like you. | come te. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Voglio dire, bambina che sono giù con te
|
| Yeah, its 2:00 when the club let out. | Sì, sono le 2:00 quando il club è uscito. |
| Im in the pearl white benz in the parking
| Sono nella benz bianco perla nel parcheggio
|
| lot. | quantità. |
| You could follow down the way and we could get this started.
| Potresti seguire la strada e noi potremmo iniziare.
|
| And go and bring your girlfriends, I got ridaz form. | E vai a portare le tue amiche, ho il modulo ridaz. |
| Have you ever been to
| Sei mai stato a
|
| Magic City? | Città magica? |
| Oh you haven’t? | Oh non l'hai fatto? |
| Hold tight cause your comin with me.
| Tieniti forte perché verrai con me.
|
| So fly, so cool. | Così vola, così cool. |
| Yeah, we can see what it do. | Sì, possiamo vedere cosa fa. |
| And let me get into your head
| E fammi entrare nella tua testa
|
| like a pschyic do. | come un psichico. |
| I wanna see what excites and intises ya. | Voglio vedere cosa ti eccita e ti incuriosisce. |
| All gas, no brakes.
| Tutto gas, niente freni.
|
| I can’t stop it, ma. | Non posso fermarlo, mamma. |
| Im intreged by your beauty. | Sono interessato dalla tua bellezza. |
| I can’t lie. | Non posso mentire. |
| And if only for
| E se solo per
|
| tonite, I gotta make you mine
| tonite, devo farti mia
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo come te. |
| I want to say,
| Voglio dire,
|
| baby girl that Im down with you. | bambina che sono giù con te. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo
|
| like you. | come te. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Voglio dire, bambina che sono giù con te
|
| Now we can ride if you want to. | Ora possiamo guidare se lo desideri. |
| Girl Im gonna flunk you. | Ragazza, ti boccerò. |
| Sittin shot gun,
| Fucile da caccia seduto,
|
| in my ride when we fall through. | nella mia corsa quando cadiamo. |
| And it really dont matter what they say.
| E non importa cosa dicono.
|
| Im gonna give it to ya like I just got paid. | Te lo darò come se fossi appena stato pagato. |
| Lil mama, with the perfect body,
| Lil mamma, con il corpo perfetto,
|
| turn out the lights and lets start this party. | spegni le luci e inizia questa festa. |
| A good girl that likes to get
| Una brava ragazza a cui piace avere
|
| naughty. | cattivo. |
| Yeah V.I.P. | Sì VIP |
| or the hotel lobby. | o nella hall dell'hotel. |
| And I like the way you winked your eye.
| E mi piace il modo in cui hai strizzato l'occhio.
|
| Let a player know that you were down for mine. | Fai sapere a un giocatore che eri pronto per il mio. |
| From the west coast to the A.Z.
| Dalla costa occidentale all'A.Z.
|
| side. | lato. |
| Come on, baby girl, cause its on tonite
| Dai, piccola, perché è accesa
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo come te. |
| I want to say,
| Voglio dire,
|
| baby girl that Im down with you. | bambina che sono giù con te. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Quindi vola, quindi ragazza, non c'è nessuno al mondo
|
| like you. | come te. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Voglio dire, bambina che sono giù con te
|
| Ive been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Ho cercato qualcuno come te e non riesco a tenerlo dentro.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Avvicina il tuo corpo un po' più vicino e possiamo vedere cosa fa. |
| We can go and do
| Possiamo andare e fare
|
| the things that you like. | le cose che ti piacciono |
| Girl I wanna touch your body. | Ragazza, voglio toccare il tuo corpo. |
| Damn you such a hottie.
| Dannazione a te che bellezza.
|
| Lets ride to the after party. | Andiamo all'after party. |
| Girl we can get it started | Ragazza, possiamo iniziare |