Traduzione del testo della canzone Pinky Ring - Ne-Yo, O.T. Genasis

Pinky Ring (originale)

I flew thirty to Paris, that’s my version of therapy
Giving dough with no condition, like donating to charities
Still callin' my ex, man that shit is embarrassing
But it’s not my fault, she got that fire no kerosene
Mind gone, top down on a coupe (Skrr)
I’m so sick of love songs, I just caught the flu
Even when I don’t do no wrong, she think I do
So I’m just 'bout to turn what she think into the truth
You know I’m a singer, I can write a banger
And I’m dressed to kill, it’s murder fresh off the hanger
I know that you know
I got the bag to blow
You better hope I don’t go savage mode
I feel like I’m back from retirement
I feel like I’m better than I’ve ever been
Right back on the scene like it ain’t a thing
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Back single and I’m mingling (Back single)
Spidey sense, back tingling (Back tingling)
I do not feel bad I gave her everything
Now it’s onto better things
I put that there on everything
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Big body (yeah)
Clip hollies
Break bricks (Break bricks)
That karate
Checks in, like a lobby
Push weight, like a dolly
She gave me the ring, I’ma take the shit
Had to cut her off, she ain’t making shit
Back up bitch, like I’m looking through the camera
Playin' with her pussy, make it flick like a channel
Oh you acting nice, you must want something
Tryna' play a nigga, oh you dumb dumb
Train a bitch, like a trolly
Cold ice (Woo), you know I’m solid
You know I’m a singer, I can write a banger
And I’m dressed to kill, it’s murder fresh off the hanger
I know that you know
I got the bag to blow
You better hope I don’t go savage mode
I feel like I’m back from retirement
I feel like I’m better than I’ve ever been
Right back on the scene like it ain’t a thing
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Back single and I’m mingling (Back single)
Spidey sense, back tingling (Back tingling)
I do not feel bad I gave her everything
Now it’s onto better things
I put that there on everything
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring

Pinky Ring (traduzione)

Ne ho volati trenta a Parigi, questa è la mia versione della terapia
Dare impasto senza condizioni, come donare a enti di beneficenza
Sto ancora chiamando il mio ex, amico, quella merda è imbarazzante
Ma non è colpa mia, ha avuto quel fuoco senza cherosene
Mentalmente andato, dall'alto in basso su una coupé (Skrr)
Sono così stufo delle canzoni d'amore che ho appena preso l'influenza
Anche quando non sbaglio, lei pensa che lo faccia
Quindi sto solo per trasformare ciò che lei pensa in verità
Sai che sono una cantante, so scrivere una canzone
E sono vestito per uccidere, è un omicidio appena uscito dalla gruccia
Lo so che lo sai
Ho fatto esplodere la borsa
È meglio che speri che non passi alla modalità selvaggia
Mi sento come se fossi tornato dalla pensione
Mi sento come se fossi migliore di quanto non sia mai stato
Di nuovo sulla scena come se non fosse una cosa
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo
Torna single e mi sto mescolando (Back single)
Spidey senso, formicolio alla schiena (formicolio alla schiena)
Non mi sento male le ho dato tutto
Ora si tratta di cose migliori
L'ho messo lì su tutto
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo
Grande corpo (sì)
Clip agrifoglio
Rompi i mattoni (Rompi i mattoni)
Quel karate
Effettua il check-in, come una lobby
Spingi il peso, come un carrello
Mi ha dato l'anello, mi prendo la merda
Ho dovuto interromperla, non sta facendo un cazzo
Fai il backup cagna, come se stessi guardando attraverso la telecamera
Giocando con la sua figa, falla scorrere come un canale
Oh ti comporti bene, devi volere qualcosa
Sto provando a interpretare un negro, oh stupido stupido
Addestra una puttana, come un carrello
Ghiaccio freddo (Woo), sai che sono solido
Sai che sono una cantante, so scrivere una canzone
E sono vestito per uccidere, è un omicidio appena uscito dalla gruccia
Lo so che lo sai
Ho fatto esplodere la borsa
È meglio che speri che non passi alla modalità selvaggia
Mi sento come se fossi tornato dalla pensione
Mi sento come se fossi migliore di quanto non sia mai stato
Di nuovo sulla scena come se non fosse una cosa
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo
Torna single e mi sto mescolando (Back single)
Spidey senso, formicolio alla schiena (formicolio alla schiena)
Non mi sento male le ho dato tutto
Ora si tratta di cose migliori
L'ho messo lì su tutto
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Lei ha restituito l'anello nuziale, io l'ho trasformato in un anello da mignolo