Traduzione del testo della canzone Beautiful Monster - Ne-Yo

Beautiful Monster (originale)

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind
Ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind
In her eyes is love and fire, and my heart, she’s burnin through
But i don’t mind, in fact i like it, tho i’m terrified, i’m turned on but
scared of you
(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, and i need her, said i need her, said i need her,
beautiful monster, but i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind
Playin with my heart and she’s playin with my mind.
And i don’t mind i dont i dont mind, no i don’t i dont mind, no i don’t mind, i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind
(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind
ohhh ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind

Beautiful Monster (traduzione)

È un mostro, bellissimo mostro, bellissimo mostro, ma non mi dispiace
E ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, bellissimo mostro, ma non mi dispiace
Ohhhh
Ha detto che non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace
non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace
Non mi dispiace non mi dispiace
Ohhh No non mi dispiace
Nei suoi occhi c'è amore e fuoco e nel mio cuore sta bruciando
Ma non mi dispiace, anzi mi piace, anche se sono terrorizzato, sono eccitato ma
paura di te
(Coro)
È un mostro, bellissimo mostro, bellissimo mostro, ma non mi dispiace
E ho bisogno di lei, e ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei,
bel mostro, ma non mi dispiace
non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace
Sta giocando con il mio cuore e lei sta giocando con la mia mente.
E non mi dispiace, non mi dispiace, no non mi dispiace, no non mi dispiace, non mi dispiace
non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace non mi dispiace
non mi dispiace non mi dispiace
Non mi dispiace non mi dispiace
Ohhh No non mi dispiace
(Coro)
È un mostro, bellissimo mostro, bellissimo mostro, ma non mi dispiace
E ho bisogno di lei, ho detto che ho bisogno di lei, bellissimo mostro, ma non mi dispiace
ohhh ohhhh
Ha detto che non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace
non mi dispiace non mi dispiace
No non mi dispiace
Non mi dispiace non mi dispiace
Ohhh No non mi dispiace