Testi di Inferiority - Neberu

Inferiority (originale)

This life is nothing more than stabbing pain because that is what we make of it
I can’t take it anymore, don’t give a fuck and only spit on it
Is the only answer to make a slit and take the final exit?
Is there nothing more to stand for, nothing more to give?
It overcomes me every day and there’s nothing I can say
I’m falling deeper and deeper, frustrations take it all away
They take it all away
They take it all away from me
Don’t let the darkness win
What does it mean to be alone?
Can I carry on?
Don’t let it change your thoughts
Don’t let it bring yourself to nought, time to restart
Don’t let the darkness win
What does it mean to be alone?
Can I carry on?
Don’t let it change your thoughts
Don’t let it bring yourself to nought, time to restart
They take it all away from me, inferiority
I will find the answers to be free
I have to free my mind and restart what is left of me
I will find the answers to be free
I have to free my mind and restart what is left of me
I will find the answers to be free
Feels like I’m choking, no way for me to breathe
The death is knocking, time for me to leave
Feels like I’m drowning, drowning in my skin
Everything is rotting, achievements of my sins
They take it all away
They take it all away from me
They take it all away
They take it all away from me
Don’t let the darkness win
What does it mean to be alone?
Can I carry on?
Don’t let it change your thoughts
Don’t let it bring yourself to nought, time to restart
Don’t let the darkness win
What does it mean to be alone?
Can I carry on?
Don’t let it change your thoughts
Don’t let it bring yourself to nought, time to restart
They take it all away from me, inferiority
I will find the answers to be free
I have to free my mind and restart what is left of me
I will find the answers to be free
I have to free my mind and restart what is left of me
I will find the answers to be free
I don’t want to be here anymore
There’s nothing more that I adore
Every day’s a battle only to survive
What would I fight for?
Fuck this life
I’m sick and tired of the pressure to always choosing right
Do this, do that, I’ll never will, so fuck this life

(traduzione)

Questa vita non è altro che un dolore lancinante perché è quello che ne facciamo
Non ce la faccio più, non me ne frega un cazzo e ci sputa solo sopra
L'unica risposta è fare una fessura e prendere l'uscita finale?
Non c'è più niente da rappresentare, niente più da dare?
Mi sopraffa ogni giorno e non c'è niente che posso dire
Sto cadendo sempre più a fondo, le frustrazioni portano via tutto
Portano via tutto
Mi portano via tutto
Non lasciare che l'oscurità vinca
Cosa significa essere solo?
Posso continuare?
Non lasciare che cambi i tuoi pensieri
Non lasciare che ti porti a nulla, è ora di ricominciare
Non lasciare che l'oscurità vinca
Cosa significa essere solo?
Posso continuare?
Non lasciare che cambi i tuoi pensieri
Non lasciare che ti porti a nulla, è ora di ricominciare
Mi portano via tutto, l'inferiorità
Troverò le risposte per essere libero
Devo liberare la mia mente e riavviare ciò che resta di me
Troverò le risposte per essere libero
Devo liberare la mia mente e riavviare ciò che resta di me
Troverò le risposte per essere libero
Mi sembra di soffocare, non c'è modo per me di respirare
La morte sta bussando, è ora che me ne vada
Mi sembra di annegare, affogare nella mia pelle
Tutto sta marcendo, le conquiste dei miei peccati
Portano via tutto
Mi portano via tutto
Portano via tutto
Mi portano via tutto
Non lasciare che l'oscurità vinca
Cosa significa essere solo?
Posso continuare?
Non lasciare che cambi i tuoi pensieri
Non lasciare che ti porti a nulla, è ora di ricominciare
Non lasciare che l'oscurità vinca
Cosa significa essere solo?
Posso continuare?
Non lasciare che cambi i tuoi pensieri
Non lasciare che ti porti a nulla, è ora di ricominciare
Mi portano via tutto, l'inferiorità
Troverò le risposte per essere libero
Devo liberare la mia mente e riavviare ciò che resta di me
Troverò le risposte per essere libero
Devo liberare la mia mente e riavviare ciò che resta di me
Troverò le risposte per essere libero
Non voglio più essere qui
Non c'è più niente che adoro
Ogni giorno è una battaglia solo per sopravvivere
Per cosa dovrei combattere?
Fanculo questa vita
Sono stufo e stanco della pressione di scegliere sempre bene
Fai questo, fai quello, non lo farò mai, quindi fanculo questa vita