Traduzione del testo della canzone Obstructor - Neberu

Obstructor (originale)

This is the anthem to my dying world
To all you motherfuckers who was never told
Let me show you what it means to be self-denying and to hate everything what
life seems to be
You think I’m fine because I’m smiling on the outside?
Here’s your access to my inner demise
All time wasted to a lie pounding out of my chest
There’s something in my head pulling me towards my death
I’m a failure, I am nothing, deranged and disgusting
So let me tell you something that I can’t explain
I am the shame of a life that was never really mine
The obstructor of integrity is only me
You are the shame of a life, afraid to show all of your sides.
Hypocrisies are
only what we make them to be
I know you are all the same
Living your lives like there’s nothing to blame
But all you cowards make me sick
All these lies, you’re welcome to admit
It’s like I always want to be the worst
Addicted to a inner curse of loving to get hurt
I’m fucking useless
It’s like I always feel the suffering
Addicted to fight inner battles that I’ll never win
I’m so worthless
Hell waits for me
You wear a mask full of scum ignoring all that you’ve done
Don’t try to trick me because we are all exactly the same
We are failures, we are nothing, deranged and disgusting
Only pieces of the puzzle
I am the shame of a life that was never really mine
The obstructor of integrity is only me
You are the shame of a life, afraid to show all of your sides.
Hypocrisies are
only what we make them to be

Obstructor (traduzione)

Questo è l'inno al mio mondo morente
A tutti voi figli di puttana che non è mai stato detto
Lascia che ti mostri cosa significa negare se stessi e odiare ogni cosa
la vita sembra essere
Pensi che stia bene perché sto sorridendo all'esterno?
Ecco il tuo accesso alla mia morte interiore
Tutto il tempo sprecato per una bugia che mi esce dal petto
C'è qualcosa nella mia testa che mi sta spingendo verso la mia morte
Sono un fallimento, non sono niente, squilibrato e disgustoso
Quindi lascia che ti dica qualcosa che non so spiegare
Sono la vergogna di una vita che non è mai stata veramente mia
L'ostacolo dell'integrità sono solo io
Sei la vergogna di una vita, hai paura di mostrare tutte le tue parti.
Le ipocrisie lo sono
solo ciò che facciamo loro essere
So che siete tutti uguali
Vivere la propria vita come se non ci fosse nulla da incolpare
Ma tutti voi codardi mi fanno ammalare
Tutte queste bugie, sei libero di ammetterle
È come se volessi sempre essere il peggiore
Dipendente da una maledizione interiore di amare il farsi male
Sono fottutamente inutile
È come se sentissi sempre la sofferenza
Dipendente da combattere battaglie interiori che non vincerò mai
Sono così inutile
L'inferno mi aspetta
Indossi una maschera piena di feccia ignorando tutto ciò che hai fatto
Non cercare di ingannarmi perché siamo tutti esattamente uguali
Siamo dei falliti, non siamo niente, squilibrati e disgustosi
Solo pezzi del puzzle
Sono la vergogna di una vita che non è mai stata veramente mia
L'ostacolo dell'integrità sono solo io
Sei la vergogna di una vita, hai paura di mostrare tutte le tue parti.
Le ipocrisie lo sono
solo ciò che facciamo loro essere