Traduzione del testo della canzone Reversal - Neberu

Reversal (originale)

In these days, it’s really hard to think straight
All objectives I have lived for only fade into gray
I cannot run, cannot stay, I cannot slipping away
Every single little trifle pushes me out of my way
It feels like I felt to sleep and no one’s there to help me
I cannot break these chains inside of me
What’s the matter with the things I’ve seen?
Can you tell me that this isn’t my reality?
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me
I’ve lost the view on what I always wanted to be
It began to prevail over me
So can you tell me that this isn’t my reality?
Wake me up from this bad dream and help me to see
Find my lost serenity or I will lose my sanity
I am still on the search for it
For the things that make me feel like I live again
I can hang from the ropes for it
Pitying myself or breaking the silence within
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me
I’ve lost the view on what I always wanted to be
Wake me up from this bad dream and help me to see
Find my lost serenity or I will lose my sanity

Reversal (traduzione)

In questi giorni, è davvero difficile pensare in modo chiaro
Tutti gli obiettivi per cui ho vissuto svaniscono solo nel grigio
Non posso correre, non posso restare, non posso sgattaiolare via
Ogni singola piccola sciocchezza mi spinge fuori dai piedi
È come se mi sentissi di dormire e nessuno fosse lì ad aiutarmi
Non posso rompere queste catene dentro di me
Qual è il problema con le cose che ho visto?
Puoi dirmi che questa non è la mia realtà?
Mi chiedo perché in me c'è solo odio arginato
Ho perso la vista su ciò che ho sempre voluto essere
Ha iniziato a prevalere su di me
Quindi puoi dirmi che questa non è la mia realtà?
Svegliami da questo brutto sogno e aiutami a vedere
Trova la mia serenità perduta o perderò la mia sanità mentale
Sono ancora alla ricerca
Per le cose che mi fanno sentire come se vivessi di nuovo
Posso appendere alle corde per questo
Provare compassione per me stesso o rompere il silenzio interiore
Mi chiedo perché in me c'è solo odio arginato
Ho perso la vista su ciò che ho sempre voluto essere
Svegliami da questo brutto sogno e aiutami a vedere
Trova la mia serenità perduta o perderò la mia sanità mentale