Traduzione del testo della canzone Streets Ain't for Everybody - Trae the Truth, Dirty 1000, Neef Buck

Streets Ain't for Everybody (originale)

I know this what the fuck I am
Say Neef, ain’t none of these n*ggas gangster these days
Real shit
Jeah
Verse 1 — Trae the Truth
I been a gangster with it, crucified the 80s babies
Crack went to an epidemic, turned most of they families crazy
Pistol tucked away in my hoodie is damn near big as me
Looking for the bully on the block, you won’t get shit from me
Real I don’t pretend to be
Head shotter like Kennedy
Please don’t get to close, no comprehend you ain’t no friend to me
Motherfuck the devil he ain’t never had no friend to me
Tell him lace his shit for all the pain that bitch done send to me
Attitude like Doc Dre
Be damn they try to stop Trae
Nothing n*ggas tough, don’t get exposed like half your block gay
I gotta get this money, make it flip soon as the block pay
Talking powder blocks that come from Cuba through with my yay
In them prison walls I’m a legend, ain’t sell inside
on my pride for me and Nip, so all I do is ride
Broke n*ggas can’t stand up next to me, so all they do is hide
Back then half them haters counted me out, them bitches lied
For real
Verse 2 — Neef Buck
Fuck what you selling 'cos I ain’t buying it
I’m just another great hustler from my environment
Selling weight outta Section 8
Tryna stack my cake to get my Mom’s a place and play it safe (uh)
I been a earner, kept a burner since I could remember
I wrote my list but ain’t get shit at the end of December
But we was fly when my Auntie made them pieces work
Tommy, Nautica, Polo and Versace shirts
Everybody get a shot, but I been consistent
Pay my lawyers in advance to keep me out of prison
Open up parole board, give my Uncle another shot
Got a violent history and attempt on a cop
With a rap sheet, long as Broad Street
No 10% out the county, them bails ain’t cheap
Caught in dipsy in '09, sat on the creek
But every time I took an L, I landed on my feet
Turned it up a couple notches down on Mole Street
I had so many pounds right there in Hubster room
Made 500 profit up off a all of them
Selling 7s out the door like 90 going off
Beat my gun case in New York without coming to court
Yup, I had the same lawyer Shyne had
This facts not fiction that’s in my notepad
It was them hip hop cops and they knew who I was
I spent a night in central booking for tucking my snub
Soon as I got out, Hov wanna sit down
You still got it on you with your clique round
Ain’t you they take it out, how that shit sound?
Remember Squirt stole my Ruger and my bulldogg?
He in the county now, I still answer his phone calls
Love for his pop, love for the block
Wingohocking 'til the death of me, I call shots
Dudes twice my age, I done helped 'em get paid
Can’t hold your hand forever, you stuck in your ways
I done gave the opportunity to everybody
Weed, pills, coke and tickets to the party
First number they call when n*ggas was in trouble
Kept they name on bail receipts and they fucked me double
Spent the money
And now they acting funny
But fuck you too, you can’t get nothing from me
Verse 3 / Outro — Dirty 1000
Now this is why they made sidewalks n*gga
And this is why they made them bus stops n*gga
That why that train keep running homie
And people getting on it every morning homie
'Cos them streets ain’t for everybody
And bein' a G ain’t for everybody
Man the streets ain’t for everybody
Man this ain’t for everybody
Being a G ain’t for everybody
Man them streets ain’t for everybody
Man this is why they made sidewalks n*gga
And this is why they made bus stops n*gga
That’s why that train keep running homie
And people gettin' on it every morning homie
'Cos them streets ain’t for everybody
And being a G ain’t for everybody
I mean the streets ain’t for everybody
The streets ain’t for everybody
I mean the streets’ll take anybody
But the streets ain’t for everybody
That’s why them people made sidewalks
That’s why them people made bus stops
That why the train keep running, running
They gettin' on it every morning
Cos these streets ain’t for everybody
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Lo so che cazzo sono
Dì Neef, non c'è nessuno di questi gangster negri in questi giorni
Vera merda
Gia
Versetto 1 — Trae la verità
Sono stato un gangster con esso, ho crocifisso i bambini degli anni '80
Il crack è andato a un'epidemia, ha fatto impazzire la maggior parte delle loro famiglie
La pistola nascosta nella mia felpa con cappuccio è dannatamente grande quanto me
Alla ricerca del bullo sul blocco, non otterrai un cazzo da me
Vero, non pretendo di esserlo
Tiratore di testa come Kennedy
Per favore, non avvicinarti, non capisci che non sei un amico per me
Fanculo il diavolo, non ha mai avuto nessun amico con me
Digli di allacciarsi la merda per tutto il dolore che quella puttana mi ha mandato
Atteggiamento come Doc Dre
Dannazione, cercano di fermare Trae
Niente negri è difficile, non farti esporre come metà del tuo blocco gay
Devo prendere questi soldi, farli girare non appena il blocco paga
Blocchi di polvere parlante che arrivano da Cuba attraverso il mio yay
In quei muri della prigione sono una leggenda, non vendo dentro
sul mio orgoglio per me e Nip, quindi tutto ciò che faccio è guidare
I negri al verde non riescono a stare in piedi accanto a me, quindi tutto ciò che fanno è nascondersi
All'epoca metà di quegli odiatori mi escludevano, quelle puttane mentivano
Davvero
Versetto 2 — Neef Buck
Fanculo quello che vendi perché non lo compro
Sono solo un altro grande imbroglione del mio ambiente
Vendere peso fuori dalla Sezione 8
Sto cercando di impilare la mia torta per avere mia mamma un posto e giocare sul sicuro (uh)
Sono stato un guadagno, ho tenuto un bruciatore da quando potevo ricordare
Ho scritto la mia lista ma non ho un cazzo a fine dicembre
Ma stavamo volando quando mia zia ha fatto funzionare quei pezzi
Camicie Tommy, Nautica, Polo e Versace
Tutti hanno una possibilità, ma io sono stato coerente
Paga i miei avvocati in anticipo per mantenermi fuori dalla prigione
Apri la bacheca della libertà vigilata, dai un'altra possibilità a mio zio
Ho una storia violenta e attentato a un poliziotto
Con un foglio rap, lungo come Broad Street
Nessun 10% fuori dalla contea, le cauzioni non sono economiche
Preso in ansia nel 2009, seduto sul torrente
Ma ogni volta che prendevo una L, atterravo in piedi
Alzato di un paio di gradini in Mole Street
Avevo così tanti sterline proprio lì nella stanza di Hubster
Guadagnato 500 dollari su tutti loro
Vendere 7 fuori dalla porta come se 90 sparissero
Risolvi il mio caso con la pistola a New York senza andare in tribunale
Sì, ho avuto lo stesso avvocato di Shyne
Questo fatto non è finzione che è nel mio blocco note
Erano quei poliziotti hip hop e sapevano chi ero
Ho passato una notte nella prenotazione centrale per aver nascosto il mio affronto
Non appena sono uscito, Hov vuole sedersi
Ce l'hai ancora addosso con la tua cricca
Non lo tirano fuori, come suona quella merda?
Ricordi che Squirt ha rubato il mio Ruger e il mio bulldogg?
Adesso è nella contea, rispondo ancora alle sue telefonate
Amore per il suo pop, amore per il blocco
Wingohocking fino alla mia morte, io chiamo i colpi
Ragazzi che hanno il doppio della mia età, li ho aiutati a essere pagati
Non riesco a tenerti la mano per sempre, sei bloccato nei tuoi modi
Ho dato l'opportunità a tutti
Erba, pillole, coca cola e biglietti per la festa
Il primo numero che chiamano quando i negri erano nei guai
Hanno tenuto il loro nome sulle ricevute della cauzione e mi hanno scopato doppiamente
Speso i soldi
E ora si comportano in modo strano
Ma vaffanculo anche a te, non puoi ottenere niente da me
Versetto 3 / Conclusione — Sporco 1000
Ora questo è il motivo per cui hanno fatto i negri dei marciapiedi
Ed è per questo che hanno fatto loro le fermate degli autobus negro
Ecco perché quel treno continua a correre, amico
E le persone che ci salgono ogni mattina, amico
Perché quelle strade non sono per tutti
Ed essere un G non è per tutti
Amico, le strade non sono per tutti
Amico, questo non è per tutti
Essere un G non è per tutti
Amico, quelle strade non sono per tutti
Amico, questo è il motivo per cui hanno fatto i negri dei marciapiedi
Ed è per questo che hanno fatto le fermate degli autobus negro
Ecco perché quel treno continua a correre amico
E le persone ci si mettono sopra ogni mattina, amico
Perché quelle strade non sono per tutti
Ed essere un G non è per tutti
Voglio dire che le strade non sono per tutti
Le strade non sono per tutti
Voglio dire, le strade prenderanno chiunque
Ma le strade non sono per tutti
Ecco perché quelle persone costruivano marciapiedi
Ecco perché quelle persone facevano le fermate degli autobus
Ecco perché il treno continua a correre, a correre
Ci salgono ogni mattina
Perché queste strade non sono per tutti
Si si si