Traduzione del testo della canzone Roc Reloaded - Freeway, Chris, Neef Buck

Roc Reloaded (originale)

Guess who’s back, motherfuckers?!
Out with the old, in with the new
So, just when I thought I was out…
They pull me back in!
It’s the Roc, you bastards!
Let’s take it back to the street…
(Benji style, Benji style, Benji style…)
Look at these fuckin' guys
They’re not hungry anymore
They’re sloppy
The way they think, the way they move
Remember me, man?
Pain In Da Ass from the Roc?
Okay, we’re reloaded!
Freeway!
Best spitter, rapper — I’m a bitter animal
Rock icy charms, bear arms that’s mechanical
Burnt down booths, burnt beats, they all flammable
It’s the return of the Roc, bitch
The Loch Ness Monster of rap
Still here after a decade (I'm here)
You sick of all this bullshit rap?
Here’s your antidote
Flame things, we the A-Team, no Hannibal
Jay-Z my nigga, kill a nigga over camel toes
Bitch, you say it’s a Ace of Spades, I’ll break your legs
Hit you with the sawed-off, gettin' ate
You’ll make the news
I’m willin' to break out the Uz to get the pay
And wake up on these niggas to make my day, and make 'em move
Right to the East, and I represent for the East Coast
If we go to work, I got.44s in each holster
Furthermore, the.44 revolver’ll put you under more
You dyke bitches one-sided
This ain’t no tug of war
Naw!
(You gotta look at a guy’s eyes next to you)
(You're gonna see a guy who’s willing to sacrifice his life for the good of
this squad)
(That's what loyalty’s about — that’s what Roc-A-Fella's about)
(That's all it’s ever been, gentlemen…)
Big watch, heavy chain, stones whiter than cocaine
Chyeah they all lames, gassed up off propane
No indirect, we come straight at your neck
Like them GD boys, we demanding the check
I’m a man of respect
Before I met ya, I never knew ya
It’s all up in this, everything goes on a ruler
Whips for my chicks, bag of guns for my shooters
And I be blowin' Buddha, sippin' slushies in Bermuda
I’m a D-Boy, rap is just my decoy
Homie, you ain’t sure enough or cut up like Bruce Lee, boy
George Jetson, to your lil' youngins you just Elroy
Y’all playin' with water guns, we playin' with real toys
Clips that clear the mall out, make the love back down
Ts with your picture on it, roses in the background
Turn out your lights, no Teddy P. you come through Nicetown
Where your fake friends come around when the price down
Alright, clown?
(Times have changed — where’s all the gangsters at?)
(Now all I see is skinny jeans and dancers, I don’t dance)
(But some shit never changes, like the Roc)
Dark Rays, Marc J’s, my nigga with a tall K
From Killadelph to Marcy, with Jigga at the Barclay
We kill them niggas easy
Like «fuck, I had a hard day»
We walk up, not far away, we shoot right through that hard clay
Bullets like Brady, ya vest can’t help ya
I form you gon' catch everything, West welcome
Salsa dancin' on this shit, Victor Cruz
Ridin' with the chopper like I ain’t got shit to lose
I’m a make the first page, every channel, peep the news
Neef pull out a bag of straps, let our shooters pick and choose
I’m a lively nigga’s child, boy, you niggas dead (I tell ya)
But a heavy award on niggas' heads
Kill 'em quicker than cancer, don’t fuck with a nigga bread
It’s the Roc, you bastards, a classic, you niggas scared?
Third time’s a charm, they say three strikes you out
Well I rumble, I’ll fight again, I will Marquez a bout
(See, you missin' what we had)
(We stay on the streets)
(And you can forget about the glitz and the glamour, cause they don’t mean shit)
(Real hustlers stay on their grind)
(No matter how much you have, you can always use more)
I’m a, street nigga, real coke flipper
I got some freaks that’ll deep-throat niggas
Bullets that’ll hit ya, sittin' in that brick house
Or, niggas’ll catch you slippin', comin' out your bitch house
Or, goin' to the store for that early-morning Dutch
Hop out the cut with the mack like «what up?»
If you ever disrespect us, talkin' all reckless
You ain’t never make enough money for you to check us
Them boys back at it, white sheets for the static
Yellow tape’s for the scene,.45 mixed from the 'matic
So trust me, you don’t want nothin', homie
I put this thing back together, no instructions, homie
And then I’m in the club, bottle sippin', model gettin', hater dissin'
You niggas ain’t heard me when I said it, ain’t no competition
It’s the Roc — ain’t nothin' stopped
I still’ll set up shop on any block
Motherfucker!
(Here at the Roc, we use words like familia, hood, and honor)
(We use these as a backbone of a life meant defending something)
(You use it as a punch line)
(I suggest you pick up a mic)
Tippin' strippers, lickin' pictures with niggas that should’ve been dead
They said «Crack, we respect the fact that you in here»
Blowin' hoop smoke, thick like a Newport
Life too short, good to see some old friends here
PA and BK, back up in the CH
A-N-G, somebody call up the DA
Pedro C, you know me, we with Philippe
Between him and Ceeto, that work be finito
Wide by the ego, get hit in the causeway
One thing I learned from Jay is to do it my way
The sweetest taboo, bitch, you look like Shaday
Forehead big, and that ass Louis Thunder
Tryin' eat, so, I’m a see my brother for an entrée
Memphis Bleek know, he can call on his Property compadres
What they say out in the A?
They’re my partners now
Remember them Roc-A-Fella days?
We was wildin' then
It’s the Roc, motherfuckers!
Snitch that!
Twenty years deep in this game
We make history on a daily basis
The reign is never over
It’s only just begun

Roc Reloaded (traduzione)

Indovina chi è tornato, figli di puttana?!
Fuori il vecchio, dentro con il nuovo
Quindi, proprio quando pensavo di essere fuori...
Mi tirano indietro!
È il Roc, bastardi!
Riportiamolo in strada...
(stile Benji, stile Benji, stile Benji...)
Guarda questi fottuti ragazzi
Non hanno più fame
Sono sciatti
Il modo in cui pensano, il modo in cui si muovono
Ti ricordi di me, amico?
Pain In Da Ass del Roc?
Ok, siamo ricaricati!
Autostrada senza pedaggio!
Il miglior sputatore, rapper — Sono un animale amareggiato
Ciondoli ghiacciati come la roccia, armi d'orso che sono meccaniche
Cabine bruciate, ritmi bruciati, sono tutti infiammabili
È il ritorno del Roc, cagna
Il mostro di Loch Ness del rap
Ancora qui dopo un decennio (sono qui)
Sei stufo di tutte queste cazzate rap?
Ecco il tuo antidoto
Cose in fiamme, noi l'A-Team, no Hannibal
Jay-Z mio negro, uccidi un negro sulle dita dei cammelli
Puttana, dici che è un asso di picche, ti spezzo le gambe
Colpisciti con la segatura, facendoti mangiare
Farai notizia
Sono disposto a sfondare l'Uz per ottenere la paga
E svegliati con questi negri per migliorare la mia giornata e farli muovere
Diritto all'est e io rappresento per la costa orientale
Se andiamo al lavoro, ho 44s in ogni fondina
Inoltre, il revolver .44 ti metterà sotto di più
Tu arrabbi le puttane a senso unico
Questo non è un tiro alla fune
No!
(Devi guardare gli occhi di un ragazzo accanto a te)
(Vedrai un ragazzo disposto a sacrificare la propria vita per il bene di
questa squadra)
(Ecco di cosa parla la lealtà, ecco di cosa parla Roc-A-Fella)
(Questo è tutto ciò che è sempre stato, signori...)
Orologio grande, catena pesante, pietre più bianche della cocaina
Chyeah, sono tutti zoppi, gasati dal propano
Nessun indiretto, veniamo direttamente al tuo collo
Come loro ragazzi GD, esigiamo l'assegno
Sono un uomo di rispetto
Prima di incontrarti, non ti ho mai conosciuto
Sta tutto in questo, tutto va su un righello
Fruste per i miei pulcini, borsa di fucili per i miei tiratori
E io soffierò Buddha, sorseggiando granite alle Bermuda
Sono un D-Boy, il rap è solo la mia esca
Amico, non sei abbastanza sicuro o fai a pezzi come Bruce Lee, ragazzo
George Jetson, ai tuoi piccoli, sei solo Elroy
Giocate tutti con pistole ad acqua, noi giochiamo con giocattoli veri
Clip che ripuliscono il centro commerciale, fanno tornare l'amore
Ts con la tua foto su di esso, rose sullo sfondo
Spegni le luci, no Teddy P. vieni da Nicetown
Dove arrivano i tuoi falsi amici quando il prezzo scende
Va bene, pagliaccio?
(I tempi sono cambiati - dove sono tutti i gangster?)
(Ora vedo solo jeans attillati e ballerine, io non ballo)
(Ma alcune stronzate non cambiano mai, come il Roc)
Dark Rays, Marc J's, il mio negro con un alto K
Da Killadelph a Marcy, con Jigga al Barclay
Li uccidiamo facilmente
Come «cazzo, ho avuto una giornata dura»
Saliamo, non lontano, spariamo proprio attraverso quell'argilla dura
Proiettili come Brady, il tuo giubbotto non può aiutarti
Ho formulato che prenderai tutto, benvenuto West
Salsa che balla su questa merda, Victor Cruz
Cavalcando con l'elicottero come se non avessi niente da perdere
Sono un fai la prima pagina, ogni canale, sbircia le notizie
Neef tira fuori una borsa di cinghie, lascia che i nostri tiratori scelgano e scelgano
Sono il figlio di un negro vivace, ragazzo, voi negri morti (te lo dico)
Ma un premio pesante sulle teste dei negri
Uccidili più velocemente del cancro, non fottere con un pane da negro
È il Roc, bastardi, un classico, negri spaventati?
La terza volta è un fascino, dicono che tre ti colpisce
Bene, rimbombo, combatterò di nuovo, farò un incontro a Marquez
(Vedi, ti manca quello che avevamo)
(Restiamo per le strade)
(E puoi dimenticare lo sfarzo e il glamour, perché non significano un cazzo)
(I veri imbroglioni continuano a lavorare)
(Non importa quanto hai, puoi sempre usarne di più)
Sono un negro di strada, un vero flipper di coca
Ho alcuni mostri che faranno la gola profonda ai negri
Proiettili che ti colpiranno, seduti in quella casa di mattoni
Oppure, i negri ti sorprenderanno a scivolare, a uscire dalla tua cagna
Oppure, andando al negozio per quell'olandese mattutino
Salta fuori dal taglio con il mack come "che succede?"
Se mai ci manchi di rispetto, parla in modo sconsiderato
Non guadagni mai abbastanza per controllarci
Quei ragazzi dietro, lenzuola bianche per l'elettricità statica
Nastro giallo per la scena, .45 mixato dal 'matic
Quindi fidati di me, non vuoi niente, amico
Ho rimesso insieme questa cosa, senza istruzioni, amico
E poi sono nel club, a sorseggiare una bottiglia, a fare la modella, a odiare
Voi negri non mi avete sentito quando l'ho detto, non c'è competizione
È il Roc - non è stato fermato niente
Continuerò a configurare il negozio su qualsiasi blocco
figlio di puttana!
(Qui al Roc, usiamo parole come famiglia, cappuccio e onore)
(Li usiamo come una spina dorsale di una vita significava difendere qualcosa)
(Lo usi come punzonatura)
(Ti consiglio di prendere in mano un microfono)
Spogliarelliste che danno la mancia, che leccano le foto con i negri che avrebbero dovuto essere morti
Hanno detto "Crack, rispettiamo il fatto che tu sia qui"
Soffia del fumo dal cerchio, denso come un Newport
La vita è troppo breve, bello vedere alcuni vecchi amici qui
PA e BK, backup nel CH
A-N-G, qualcuno chiami il DA
Pedro C, mi conosci, noi con Philippe
Tra lui e Ceeto, quel lavoro è finito
Alla larga dall'ego, fatti colpire sulla strada rialzata
Una cosa che ho imparato da Jay è fare a modo mio
Il tabù più dolce, cagna, sembri Shaday
Fronte grande e quel culo Louis Thunder
Sto provando a mangiare, quindi vedrò mio fratello per un antipasto
Memphis Bleek lo sa, può chiamare i suoi compagni di proprietà
Cosa dicono in A?
Sono i miei partner ora
Ricordi quei giorni da Roc-A-Fella?
Allora ci stavamo scatenando
È il Roc, figli di puttana!
Sniffalo!
Vent'anni di profondità in questo gioco
Facciamo la storia su base giornaliera
Il regno non è mai finito
È appena iniziato