Traduzione del testo della canzone Negative Self - Negative Self

Negative Self (originale)

I see what’s going on, I know we’re fucked
We keep on sinking down
We’re out of time, we’re out luck
How is it possible to face each day
With a stupid smile?
The cards are dealt
I’ll always be my own self!
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative)
Soon it’s all over
It’s going to be over (gonna be fuckin' over)
See the world, my anger burns it spirals out of control
Help me find, some peace of mind before I fucking explode
Headed for, the underworld, every tongue is split and curled
Don’t tell me to stay positive cause I can’t ignore the world
I use my anger as a tool
I feel the pain, I ain’t no fool
I will not stack my rage upon the shelf
I’ll always keep my negative self
Go!
The air’s getting colder
The world’s out of fuckin' order!
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative) Self
(Negative Negative)
The air’s getting colder
The world’s out of order
The air’s getting heavy
A weight on my shoulders
(Negative negative) Self
(Negative negative) Self
(Negative negative) Self
(Negative negative)
Seeeelf!

Negative Self (traduzione)

Vedo cosa sta succedendo, so che siamo fottuti
Continuiamo ad affondare
Siamo fuori dal tempo, siamo sfortunati
Come è possibile affrontare ogni giorno
Con uno stupido sorriso?
Le carte vengono distribuite
Sarò sempre me stesso!
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(negativo negativo)
Presto è tutto finito
Sta per finire (sarà finita)
Guarda il mondo, la mia rabbia brucia le spirali senza controllo
Aiutami a trovare un po' di tranquillità prima che esploda, cazzo
Diretto verso il mondo sotterraneo, ogni lingua è spaccata e arricciata
Non dirmi di rimanere positivo perché non posso ignorare il mondo
Uso la mia rabbia come uno strumento
Sento il dolore, non sono uno stupido
Non accumulerò la mia rabbia sullo scaffale
Manterrò sempre il mio io negativo
Andare!
L'aria sta diventando più fredda
Il mondo è fuori servizio!
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(Negativo Negativo) Sé
(negativo negativo)
L'aria sta diventando più fredda
Il mondo è fuori servizio
L'aria si fa pesante
Un peso sulle mie spalle
(Negativo negativo) Sé
(Negativo negativo) Sé
(Negativo negativo) Sé
(Negativo negativo)
Seeelf!