Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Negative Self

No Tomorrow (originale)

I know the darkness, I fear the light
I swallow what I need to live, I’m fighting to survive
I see an ending, might this be mine?
I’ve seen too many come and go and fall along the line
So far as I’m concerned there is no point to life at all
I see no way to fight it cause there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (that's right)
Call on the demons now
Call out the spells again, I’m calling them out loud
Become the Phoenix son
I turn to darkness to become the only one
Rise from the ashes
I stand reborn and I stand proud (I stand fuckin' proud)
You will bow down for me or there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
Seen all the signs, it’s time to fade away
All turns to dust this is the final day
No tomorrow!

(traduzione)

Conosco l'oscurità, temo la luce
Ingoio ciò di cui ho bisogno per vivere, sto combattendo per sopravvivere
Vedo un finale, potrebbe essere il mio?
Ne ho visti troppi andare e venire e cadere lungo la linea
Per quanto mi riguarda, la vita non ha alcun senso
Non vedo alcun modo per combatterlo perché non ci sarà domani
No, no domani (no, no domani)
No, no domani (esatto)
Invoca i demoni ora
Richiama di nuovo gli incantesimi, li sto chiamando ad alta voce
Diventa il figlio della Fenice
Mi rivolgo all'oscurità per diventare l'unico
Risorto dalle ceneri
Sono rinato e sono orgoglioso (sono fottutamente orgoglioso)
Ti inchinerai per me o non ci sarà domani
No, no domani (no, no domani)
No, no domani (no, no domani)
No, no domani (no, no domani)
Visti tutti i segni, è ora di svanire
Tutto diventa polvere, questo è l'ultimo giorno
Nessun domani!