Traduzione del testo della canzone Tied Down - Negative Self

Tied Down (originale)

Caught up in the game, here it goes again
Time and time again I’m feeling everything is fine
Certain that it’s better than it seems to be
Some things fool the eye
Easy to hide away, can’t turn the tide
Caught up, you fade away
There comes a day
(In the end) Will I see it as a sacrifice?
Can I escape the void?
(Tied down)
When all is gone you tend to realize
I wasted so many years
Fighting away the urge to get near
Call on the night here it goes again
Hoping to survive another ending
Carve another line straight into the bone
Collection of attempts, now you’re all alone
Easy to hide away, can’t turn the tide
Caught up, you fade away
There comes a day
(In the end) Will I see it as a sacrifice?
Can I escape the void?
(Tied down)
When all is gone you tend to realize
I wasted so many years
Fighting away the urge to get near
Oooh I wasted so many years
Alone, I wasted so many years alone
Can’t see just what it’s for
I wanna settle the score
I want some room to breathe
I can’t let go of the need…

Tied Down (traduzione)

Coinvolto nel gioco, eccolo di nuovo
Di volta in volta sento che tutto va bene
Certo che è meglio di come sembra
Alcune cose ingannano l'occhio
Facile da nascondere, non può invertire la tendenza
Preso, svanisci
Arriva un giorno
(Alla fine) Lo vedrò come un sacrificio?
Posso sfuggire al vuoto?
(Legato)
Quando tutto è finito, tendi a rendertene conto
Ho perso così tanti anni
Combattendo la voglia di avvicinarsi
Chiama la notte, eccolo di nuovo
Sperando di sopravvivere a un altro finale
Intaglia un'altra linea direttamente nell'osso
Raccolta di tentativi, ora sei tutto solo
Facile da nascondere, non può invertire la tendenza
Preso, svanisci
Arriva un giorno
(Alla fine) Lo vedrò come un sacrificio?
Posso sfuggire al vuoto?
(Legato)
Quando tutto è finito, tendi a rendertene conto
Ho perso così tanti anni
Combattendo la voglia di avvicinarsi
Oooh, ho perso così tanti anni
Da solo, ho perso così tanti anni da solo
Non riesco a vedere a cosa serve
Voglio regolare i conti
Voglio un po' di spazio per respirare
Non riesco a lasciar andare il bisogno...