Traduzione del testo della canzone El Perro - Negros

El Perro (originale)

ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano
seguirias brincotiando
y saltando por el barrio
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
del problema de una deuda
de un telefono cortado
de pagar la renta
cuando ladres perro mio
haslo siempre de alegria
no sea siempre de tu dicha
y que dios me la bendiga
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
de una depresion maldita
de esta luz y sus tarifas
de la hipocresia
(laralara laralara larala…)
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
(ay ay ay ay)
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no
y quedate tranquilo
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay
ya no ladres…

(traduzione)

non abbaiare più il mio cane
non essere ingrato con la vita
che la tua fame è temporanea
ed è portato via con il cibo
Se sapessi quanto fa male a volte quello che soffre un essere umano
continueresti a saltare
e saltellando per il quartiere
hai salvato
di mille notti insonni
di perderla come l'ho persa io
di sentirsi soli
hai salvato
di un problema di debito
di un telefono spento
pagare l'affitto
quando abbaia il mio cane
fallo sempre per gioia
non essere sempre per la tua felicità
e che Dio mi benedica
hai salvato
di mille notti insonni
di perderla come l'ho persa io
di sentirsi soli
hai salvato
di una depressione maledetta
di questa luce e dei suoi tassi
di ipocrisia
(laralara laralara laralala…)
non abbaiare più il mio cane
non essere ingrato con la vita
che la tua fame è temporanea
ed è portato via con il cibo
(Ay, ay, ay, ay)
non abbaiare più non abbaiare più non abbaiare più
e stai calmo
non abbaiare più non abbaiare più non abbaiare il mio cane oh
non abbaiare più...