Traduzione del testo della canzone Paradise - Nehuda, Cris Cab

Paradise (originale)

I wonder if I’ll take you there,
Would you believe in fairy tales, oh
A place where no one feels the pain,
Living without suffering
The roads are paved by loving hands
Energy from turning fans, oh
So won’t you open up your eyes
So you can see this paradise, oh
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll make my paradise on earth
It’s easier when you believe
Some people rather misery
But I prefer a place where you and I are free
And the whole world sings in unity
Oh I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth
And all of the world, you were standing around
You couldn’t smile, cause trouble’s all you found
So now that you’re 'round, and there’s no going back
I’ll save you a spot next to me, yeah
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth

(traduzione)

Mi chiedo se ti ci porterò,
Crederesti nelle fiabe, oh
Un luogo dove nessuno sente il dolore,
Vivere senza soffrire
Le strade sono lastricate da mani amorevoli
Energia dai fan che girano, oh
Quindi non aprirai gli occhi
Quindi puoi vedere questo paradiso, oh
Non morirò per raggiungere il mio
Voglio questa cosa viva
Porterò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Farò il mio paradiso sulla terra, oh oh
Farò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Porterò il mio paradiso sulla terra
Farò il mio paradiso sulla terra
È più facile quando credi
Alcune persone sono piuttosto infelici
Ma preferisco un posto dove io e te siamo liberi
E il mondo intero canta nell'unità
Oh, non morirò per raggiungere il mio
Voglio questa cosa viva
Porterò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Farò il mio paradiso sulla terra, oh oh
Farò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Porterò il mio paradiso sulla terra, oh
Farò il mio paradiso sulla terra
E in tutto il mondo eri in piedi
Non potevi sorridere, perché i guai sono tutto ciò che hai trovato
Quindi ora che sei "intorno" e non puoi tornare indietro
Ti risparmierò un posto accanto a me, sì
Non morirò per raggiungere il mio
Voglio questa cosa viva
Porterò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Farò il mio paradiso sulla terra, oh oh
Farò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Porterò il mio paradiso sulla terra
Porterò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Farò il mio paradiso sulla terra, oh oh
Farò il mio paradiso sulla terra, sì ehi
Porterò il mio paradiso sulla terra, oh
Farò il mio paradiso sulla terra