Traduzione del testo della canzone Big Beat Drum - Neil Christian & The Crusaders, Jimmy Page

Big Beat Drum (originale)

You can hear the beat from night 'til morning
You can see the beatnik mister get up a-yawning
The rattle of the drums, it drives them crazy
Laughing on the floor 'til they get hazy
It’s the beat, it’s the beat
It’s the beat of the big beat drum
And you can hear it through the walls and through the ceiling
It can give you that knocked down mixed up feeling
Laughing around like a crazy frog
Chanting out like a misused dog
It’s the beat, it’s the beat
It’s the beat of the big beat drum
Keep on beating, boy
Well you can hear the beat from night 'til morning
You can see the beatniks get up a-yawning
The rattle of the drums, it’s driving them crazy
Laughing on the floor 'til they get hazy
It’s the beat, I said the beat
It’s the beat of the big beat drum
It’s the beat, I mean the beat
It’s the beat of the big beat drum
The beat of the big beat drum
Keep on beating boy, 'cause you know what I like

(traduzione)

Puoi sentire il ritmo dalla notte fino al mattino
Puoi vedere il mister beatnik alzarsi sbadigliando
Il tintinnio dei tamburi li fa impazzire
Ridendo sul pavimento finché non diventano annebbiati
È il ritmo, è il ritmo
È il ritmo del grande tamburo
E puoi sentirlo attraverso le pareti e attraverso il soffitto
Può darti quella sensazione di confusione abbattuto
Ridere come una rana pazza
Canticchiare come un cane abusato
È il ritmo, è il ritmo
È il ritmo del grande tamburo
Continua a battere, ragazzo
Beh, puoi sentire il ritmo dalla notte fino al mattino
Puoi vedere i beatnik alzarsi sbadigliando
Il tintinnio dei tamburi li sta facendo impazzire
Ridendo sul pavimento finché non diventano annebbiati
È il ritmo, ho detto il ritmo
È il ritmo del grande tamburo
È il ritmo, intendo il ritmo
È il ritmo del grande tamburo
Il ritmo del grande tamburo
Continua a picchiarlo, perché sai cosa mi piace