Traduzione del testo della canzone Fairytale - Neja

Fairytale (originale)

For You
Ohh x 2
Yeah
Ohh
Yeaaaaah
I will tell you a story while you are in bed
You’re just a baby but you’d understand
Babies can see what others can do
And teach them something new
Oh when your eyes open up theres a whole world to feel
It all turns around, its a dream or its reeaaaal
I’ll come to work now your hard at the show and I want to let you know…
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (ooohh yeah)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yoooouu…
If your love is true.
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x2)
So, we’ll here and pass into grow old and wise
Some fairytales will be turned into lies
You’ll have to find out the right thing too do and what burns inside of youu.
There will be someone who tried to change your way to here
But never mind baby just tryin to steal
And for this reason I’m singing is this song that you will be strong
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (oohh yeahh)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yooouu
If your love is trruuee (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x3)
For Youuuuu…

Fairytale (traduzione)

Per te
Ohh x 2
Sì
Ohh
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ti racconterò una storia mentre sei a letto
Sei solo un bambino ma capiresti
I bambini possono vedere cosa possono fare gli altri
E insegna loro qualcosa di nuovo
Oh, quando i tuoi occhi si aprono, c'è un mondo intero da sentire
Tutto gira intorno, è un sogno o è reale
Verrò ora a lavorare sodo allo spettacolo e voglio farti sapere...
C'è una fiaba per te
Apri i tuoi sogni e diventeranno realtà
E se trovi un modo sono felice di restare con te (ooohh yeah)
C'è una fiaba per te
Apri i tuoi sogni e diventeranno realtà
La vita non sente il meglio, quindi trova il resto
Dentro a te...
Se il tuo amore è vero.
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x2)
Quindi, saremo qui e diventeremo vecchi e saggi
Alcune fiabe si trasformeranno in bugie
Dovrai scoprire anche tu la cosa giusta da fare e cosa brucia dentro di te.
Ci sarà qualcuno che ha cercato di cambiare il tuo modo di qui
Ma non importa, piccola, che cerca solo di rubare
E per questo motivo sto cantando è questa canzone che sarai forte
C'è una fiaba per te
Apri i tuoi sogni e diventeranno realtà
E se trovi un modo sono felice di restare con te (oohh yeahh)
C'è una fiaba per te
Apri i tuoi sogni e diventeranno realtà
La vita non sente il meglio, quindi trova il resto
Dentro di te
Se il tuo amore è vero (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x3)
Per teuuuu...