Traduzione del testo della canzone U Gotta Have This Feeling - Neja

U Gotta Have This Feeling (originale)

Come inside my friend and then please shut the door
'bout the world outside I just can’t take no more
I’m tired of all this vanity, this unjust hypocrisy
Only here with you I find a sense of Home
You must be a man of another kind
You can understand me, you can ease my mind
But I’m not in love with you
There is nothing I can do
You might think that I must be a fool
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING…
Maybe it’s just a matter of chemistry
To gain the same amount of reciprocity
I just love you as a friend
And I hope you’ll understand
You have always meant so much to me
You could simply be my Perfect Man it’s true
So tell me can I learn to fall in love with you?
In the past I had to learn
All that glitters is not gold
You’re the last one that I wanna hurt
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING

U Gotta Have This Feeling (traduzione)

Entra nel mio amico e poi per favore chiudi la porta
'del mondo fuori non ne posso più
Sono stanco di tutta questa vanità, di questa ingiusta ipocrisia
Solo qui con te trovo il senso di Casa
Devi essere un uomo di un altro tipo
Puoi capirmi, puoi rilassare la mia mente
Ma non sono innamorato di te
Non c'è nulla che io possa fare
Potresti pensare che devo essere uno stupido
DEVI AVERE QUESTA SENSAZIONE...
Forse è solo una questione di chimica
Per guadagnare la stessa quantità di reciprocità
Ti amo solo come un amico
E spero che tu capisca
Hai sempre significato così tanto per me
Potresti semplicemente essere il mio uomo perfetto, è vero
Quindi dimmi che posso imparare ad innamorarmi di te?
In passato dovevo imparare
Non è tutto oro quello che luccica
Sei l'ultimo a cui voglio ferire
DEVI AVERE QUESTA SENSAZIONE