Traduzione del testo della canzone Shock! - Neja

Shock! (originale)

you’re gonna have a shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
the night you’ll spread your wings and fly
it’s gonna be another lonely night
you’re gonna feel allright
until the morning
you wanna give a big kick to your life
you’re gonna feel allright
until the morning
if love is growing in everything that you do
it’s gonna be the best night in your life too
come on you just have to try
I’m gonna show you tonight
just come into my way
you’re gonna have a shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
shock in your life
it’s gonna be someone who makes you smiling
shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
the night you’ll spread your wings and fly
you’ve got a million dreams to realize
you’ve got to recognize
your mind is burning
sometimes we need to be electrified
to find the real life
to keep us growing
if love is flowing in everything that you do
it’s gonna be the best night in your life too
come on you just have to try
I’m gonna show you tonight
just come into my way

Shock! (traduzione)

avrai uno shock nella tua vita
sarà qualcuno che ti ama davvero
la notte aprirai le ali e volerai
sarà un'altra notte solitaria
ti sentirai bene
fino al Mattino
vuoi dare un grande calcio alla tua vita
ti sentirai bene
fino al Mattino
se l'amore cresce in tutto ciò che fai
sarà anche la notte più bella della tua vita
dai devi solo provare
Te lo mostro stasera
vieni sulla mia strada
avrai uno shock nella tua vita
sarà qualcuno che ti ama davvero
shock nella tua vita
sarà qualcuno che ti farà sorridere
shock nella tua vita
sarà qualcuno che ti ama davvero
la notte aprirai le ali e volerai
hai un milione di sogni da realizzare
devi riconoscere
la tua mente sta bruciando
a volte abbiamo bisogno di essere elettrificati
per trovare la vita reale
per farci crescere
se l'amore scorre in tutto ciò che fai
sarà anche la notte più bella della tua vita
dai devi solo provare
Te lo mostro stasera
vieni sulla mia strada