Traduzione del testo della canzone De Nada Sirve - Tony Dize

De Nada Sirve (originale)

La Melodia De La Calle
Tony Dize
Pina Records
La Melodia De La Calle
Tony Dize
Pina Records
Tercer Álbum
De nada sirve que trates de detenerte
Eso no va conmigo te conozco bien
No es la primera vez que te daño la mente
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Sabes que yo siempre te converso
Comenzaremos así despacio
Aprovechemos que queda tiempo
Aunque ya me estoy desesperando
Y es que con ese piquete que tiene
Me obliga a darle como se debe
Esto a pasado ya varias veces
Falta poquito para que me la vuelva a llevar
Si yo se… que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Nos iremos al final
Porque me equivas
Dime que es lo que pasa
Estas haciendo que te coja mas ganas
Sigo esperando que el alcohol te haga efecto
De esa manera a mi te amarras
De nada sirve que trates de detenerte
Eso no va conmigo te conozco bien
No es la primera vez que te daño la mente
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
La musica pide tu cuerpo
Y la máxima melodia esta en el calle
Tercer album
Aquí no hay que roncar mucho

(traduzione)

La melodia della strada
Tony Dize
Record di ananas
La melodia della strada
Tony Dize
Record di ananas
Terzo album
È inutile cercare di fermarti
Questo non va con me, ti conosco bene
Non è la prima volta che ti faccio male alla mente
Scommetto qualsiasi cosa lo farà di nuovo
Perché so che ti piace così
e giochi duro per ottenerlo
sapendo cosa voglio
Mi piace così, lascia che giochino duro
e finisci per cadere
Sai che ti parlo sempre
Inizieremo lentamente
Approfittiamo del tempo rimasto
Anche se sono già disperato
Ed è quello con quel picchetto che ha
Mi costringe a darlo come dovrebbe
Questo è successo diverse volte
Mi è rimasto poco per riprenderlo
Sì, lo so... che ti piace così
e giochi duro per ottenerlo
sapendo cosa voglio
Mi piace così, lascia che giochino duro
e finisci per cadere
andremo fino in fondo
perché mi hai sbagliato
Dimmi cosa sta succedendo
Mi stai facendo prendere più voglia
Continuo ad aspettare che l'alcol faccia effetto
In questo modo ti leghi a me
È inutile cercare di fermarti
Questo non va con me, ti conosco bene
Non è la prima volta che ti faccio male alla mente
Scommetto qualsiasi cosa lo farà di nuovo
Perché so che ti piace così
e giochi duro per ottenerlo
sapendo cosa voglio
Mi piace così, lascia che giochino duro
e finisci per cadere
Perché so che ti piace così
e giochi duro per ottenerlo
sapendo cosa voglio
Mi piace così, lascia che giochino duro
e finisci per cadere
La musica chiede il tuo corpo
E la melodia massima è nella strada
Terzo album
Qui non devi russare molto