Traduzione del testo della canzone Bella, Goodbye - Nekokat

Bella, Goodbye (originale)

I’m tired and I’m wasted
I really wish there was another way out
Feeling sick and I’m jaded
Oh, it really breaks me down
And diamonds aren’t forever
The storm is worse than ever
The days are getting harder to count
The feel is temporary
It’s good until it’s scary
And I don’t wanna say this
Bella, I know that you don’t love me
No, I can’t change the weather
The way that I used to
What do I do
When the rain keeps coming down?
Bella, I wish things could be different
But I can’t make it better
The way that I used to
Oh, I want to
I’m lost between the wave and your goodbye
Bella, goodbye
The sheets we were under
I didn’t see it, didn’t know what I had
The joy, oh, the wonder
Why we ever burned that bed
And diamonds aren’t forever
The storm is worse than ever
The days are getting harder to count
The feel is temporary
It’s good until it’s scary
And I don’t wanna let go
Bella, I know that you don’t love me
No, I can’t change the weather
The way that I used to
What do I do
When the rain keeps coming down?
Bella, I wish things could be different
But I can’t make it better
The way that I used to
Oh, I want to
I’m lost between the wave and your goodbye
Bella, goodbye
Please don’t put me through it
Fucked up and I knew it
I don’t wanna do it again
The love was temporary
Good until it’s scary
I’m sorry that it all had to end
Please don’t put me through it
Fucked up and I knew it
I don’t wanna do it again
The love was temporary
It’s good until it’s scary
I’m sorry that it all had to end
Bella, I know that you don’t love me
No, I can’t change the weather
The way that I used to
What do I do
When the rain keeps coming down?
Bella, I wish things could be different
But I can’t make it better
The way that I used to
Oh, I want to
I’m lost between the wave and your goodbye
Bella, goodbye

(traduzione)

Sono stanco e sono ubriaco
Vorrei davvero che ci fosse un'altra via d'uscita
Mi sento male e sono stanco
Oh, mi veramente abbatte
E i diamanti non sono per sempre
La tempesta è peggiore che mai
I giorni stanno diventando più difficili da contare
La sensazione è temporanea
Va bene finché non fa paura
E non voglio dirlo
Bella, so che non mi ami
No, non posso cambiare il tempo
Come facevo prima
Cosa faccio
Quando la pioggia continua a scendere?
Bella, vorrei che le cose potessero essere diverse
Ma non posso migliorarlo
Come facevo prima
Oh, voglio
Sono perso tra l'onda e il tuo addio
Bello, arrivederci
Le lenzuola sotto cui eravamo
Non l'ho visto, non sapevo cosa avevo
La gioia, oh, la meraviglia
Perché abbiamo mai bruciato quel letto
E i diamanti non sono per sempre
La tempesta è peggiore che mai
I giorni stanno diventando più difficili da contare
La sensazione è temporanea
Va bene finché non fa paura
E non voglio lasciarmi andare
Bella, so che non mi ami
No, non posso cambiare il tempo
Come facevo prima
Cosa faccio
Quando la pioggia continua a scendere?
Bella, vorrei che le cose potessero essere diverse
Ma non posso migliorarlo
Come facevo prima
Oh, voglio
Sono perso tra l'onda e il tuo addio
Bello, arrivederci
Per favore, non farmi passare questo
Fottuto e lo sapevo
Non voglio farlo di nuovo
L'amore era temporaneo
Buono finché non fa paura
Mi dispiace che tutto sia dovuto finire
Per favore, non farmi passare questo
Fottuto e lo sapevo
Non voglio farlo di nuovo
L'amore era temporaneo
Va bene finché non fa paura
Mi dispiace che tutto sia dovuto finire
Bella, so che non mi ami
No, non posso cambiare il tempo
Come facevo prima
Cosa faccio
Quando la pioggia continua a scendere?
Bella, vorrei che le cose potessero essere diverse
Ma non posso migliorarlo
Come facevo prima
Oh, voglio
Sono perso tra l'onda e il tuo addio
Bello, arrivederci