Traduzione del testo della canzone The Reckless - Nekokat

The Reckless (originale)

I don’t believe in anything but I’m pretending
My semi-sweet anxiety is never ending
We are one in the same
We burn so bright, then we fade
I tend to take a little more than recommended
I spill my guts to pretty girls with no incentive
We are one in the same
We burn so bright, then we fade
See I’m the simple type, I’m in it for the ride
So come on love, abuse me
Do anything you like
I feel like we are ageless, devils in disguise
I said you were an angel, but everybody lies
Cast ourselves away with the reckless
Native tongues, we speak so regretless
When you’re all burned out on teenage aggression
Take me as an antidepressant
Do you feel better now?
So there it is, lay it all out in the open
The city can’t say a word, I haven’t spoken
We are one in the same
We burn so bright, then we fade
See I’m the simple type, I’m in it for the ride
So come on love, abuse me
Do anything you like
I feel like we are changing every other night
I never saw an angel, but either way I’m fine
Cast ourselves away with the reckless
Native tongues, we speak so regretless
When you’re all burned out on teenage aggression
Take me as an antidepressant
I said you were an angel (but everybody lies)
Cast ourselves away with the reckless
Native tongues, we speak so regretless
When you’re all burned out on teenage aggression
Take me as an antidepressant
Do you feel better now?

The Reckless (traduzione)

Non credo in niente, ma sto fingendo
La mia ansia semi-dolce non finisce mai
Siamo uno nello stesso
Bruciamo così intensamente, poi svaniamo
Tendo a prenderne un po' più di quanto raccomandato
Spiego le mie budella a belle ragazze senza alcun incentivo
Siamo uno nello stesso
Bruciamo così intensamente, poi svaniamo
Vedi, sono un tipo semplice, ci sono dentro per il viaggio
Quindi dai amore, abusa di me
Fai tutto ciò che ti piace
Sento che siamo senza età, diavoli sotto mentite spoglie
Ho detto che eri un angelo, ma tutti mentono
Gettiamoci via con gli avventati
Lingue native, parliamo così senza rimpianti
Quando sei esausto per l'aggressività adolescenziale
Prendimi come antidepressivo
Ti senti meglio ora?
Quindi, eccolo, metti tutto allo scoperto
La città non può dire una parola, io non ho parlato
Siamo uno nello stesso
Bruciamo così intensamente, poi svaniamo
Vedi, sono un tipo semplice, ci sono dentro per il viaggio
Quindi dai amore, abusa di me
Fai tutto ciò che ti piace
Sento che stiamo cambiando ogni notte
Non ho mai visto un angelo, ma in ogni caso sto bene
Gettiamoci via con gli avventati
Lingue native, parliamo così senza rimpianti
Quando sei esausto per l'aggressività adolescenziale
Prendimi come antidepressivo
Ho detto che eri un angelo (ma tutti mentono)
Gettiamoci via con gli avventati
Lingue native, parliamo così senza rimpianti
Quando sei esausto per l'aggressività adolescenziale
Prendimi come antidepressivo
Ti senti meglio ora?