Traduzione del testo della canzone I Believe in What You Are - Nekokat

I Believe in What You Are (originale)

Carrying the world up on your shoulders
Remember when you wanted to get older?
You never thought the day would come
When you would lose your way
Running low, you’re nickeling and diming
Don’t you know there’s silver in the lining?
The same old bars and beat up car, does it get mundane?
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change, but I believe in what you are
I believe in what you are
Holding on to things that never mattered
Hard to sleep when all your dreams are shattered
You stayed awake for seven days and drank the sun away
(All the way)
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
We grew up taking fire, so by 23 it’s tiring
To run little circles til we’re blinded by the world when they create
It eats at you, an elephant is in the room
But I think we know what we should do
Yeah, I think we are the lucky few
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
(That's the way that we get by)

I Believe in What You Are (traduzione)

Portare il mondo sulle tue spalle
Ricordi quando volevi invecchiare?
Non hai mai pensato che il giorno sarebbe arrivato
Quando avresti perso la tua strada
In esaurimento, stai nichelando e oscurando
Non sai che c'è dell'argento nella fodera?
Gli stessi vecchi bar e la macchina scassata, diventa banale?
So che è difficile riparare
Ma siamo fatti per ricominciare
Scappa, vuoi davvero andare così lontano?
Le persone cambiano, ma io credo in quello che sei
Io credo in quello che sei
Aggrapparsi a cose che non hanno mai avuto importanza
Difficile dormire quando tutti i tuoi sogni sono infranti
Sei rimasto sveglio per sette giorni e hai bevuto il sole
(Fino in fondo)
So che è difficile riparare
Ma siamo fatti per ricominciare
Scappa, vuoi davvero andare così lontano?
Le persone cambiano ma io credo in quello che sei
Io credo in quello che sei
Accendi le luci, di notte siamo pistole elettriche
Tra le righe, questo è il modo in cui ce la caviamo
Questo è il modo in cui andiamo avanti
Siamo cresciuti prendendo fuoco, quindi a 23 anni è stancante
Fare piccoli cerchi finché non siamo accecati dal mondo quando creano
Ti divora, un elefante è nella stanza
Ma penso che sappiamo cosa dovremmo fare
Sì, penso che siamo i pochi fortunati
Scappa, vuoi davvero andare così lontano?
Le persone cambiano ma io credo in quello che sei
Io credo in quello che sei
Accendi le luci, di notte siamo pistole elettriche
Tra le righe, questo è il modo in cui ce la caviamo
Questo è il modo in cui andiamo avanti
(Questo è il modo in cui andiamo avanti)