Traduzione del testo della canzone Viac - Nerieš, Separ

Viac (originale)

Chce to viac lóve
Daj mi ich viac
Nech mám o čom písať, nech si závidím sám
Dojdi na pohreb, tak za 10
Rokov, lebo týmto tempom viacej nedám
Tak vraveli mi mal by si spomaliť lebo vraj sa tak žiť nedá
Okay, tak nedá
A ja im naspäť hovorím že keď nemusíš tak sa nepozeraj, tam kam nemáš
Chcem nech sa točí svet okolo mňa
Každý deň je výhra
V noci sa rozbijem z flaše vína
Nemôžeš to stíhať
Môže sa ti zdať, že môžem všetko mať
To vôbec, ja chcem viac
To vôbec, ja chcem viac
Môže sa ti zdať, kým ty budeš spať
Ja pôjdem stále viac
Pôjdem stále viac
Niekedy sa cítim tak, jak chodiaci bankomat
Život stojí také lóve že raz musím skrachovať
Minem toľko za mesác že to nestíham mapovať
Keď dostanú tovar luxury mi zvyknú zavolať
Ja sa viem opustiť tak, že nechám desinu
Hocikedy hocikde za bár jakú pičovinu
Ktorú nepotrebujem, spievam a šoférujem
Auto čo stojí jak byt, večer sa pôjdem rozbiť
A tie veci jak malý chlapec aj tak zošrotujem
Ja tie lóve proste neviem odložiť
Čo ti poviem, chcem si ich trocha užiť
Tento moment tu nebude navždy
Tak to vôbec, toto sú moje dôvody
Môže sa ti zdať, že môžem všetko mať
To vôbec, ja chcem viac
To vôbec, ja chcem viac
Môže sa ti zdať, kým ty budeš spať
Ja pôjdem stále viac
Pôjdem stále viac
Rozmýšľam že kam som sa to narodil
Minem stále viac ako si zarobím (Cash)
Učím sa s tím žiť, často musím sa s tím biť
A tak idem až kým ma to celé nezlomí
Ja chcem viac, viac, viac nestačí mi to čo mám
Ja chcem viac času mať, viacej lóve
Ja chcem viac, viac, viac nestačí mi to čo mám
A preto kúpil som z ničoho auto nové (kráľ)

(traduzione)

Vuole più amore
Dammi di più
Lasciami scrivere qualcosa, lasciami invidiare
Vai al funerale, quindi tra 10
Anni, perché non darò di più a questo ritmo
Questo è quello che mi hanno detto, dovresti rallentare perché non puoi vivere così
Va bene, non lo farà
E io rispondo loro che se non è necessario, non guardare dove non è necessario
Voglio che il mondo giri intorno a me
Ogni giorno è una vittoria
Di notte mi stacco da una bottiglia di vino
Non puoi inseguirlo
Potresti pensare che posso avere tutto
Per niente, voglio di più
Per niente, voglio di più
Ti può sembrare mentre dormi
vado sempre di più
vado sempre di più
A volte mi sento come un bancomat ambulante
La vita costa una tale colomba che un giorno devo andare in bancarotta
Mi manca così tanto in un mese che non riesco a mapparlo
Quando ottengono beni di lusso, si abituano a chiamarmi
Posso andarmene lasciando una decima
Ovunque, non importa quale merda
Che non mi serve, canto e guido
La macchina, che costa come un appartamento, la sera la rompo
E comunque sto demolendo le cose come un ragazzino
Non riesco proprio a mettere via quei dollari
Cosa posso dirti, voglio godermeli un po'
Questo momento non sarà qui per sempre
Comunque queste sono le mie ragioni
Potresti pensare che posso avere tutto
Per niente, voglio di più
Per niente, voglio di più
Ti può sembrare mentre dormi
vado sempre di più
vado sempre di più
Sto pensando a dove sono nato
Spendo ancora più di quanto guadagno (contanti)
Sto imparando a conviverci, spesso devo combatterlo
E così vado finché non mi rompe
Voglio di più, di più, quello che ho non mi basta
Voglio più tempo, più pesce
Voglio di più, di più, quello che ho non mi basta
Ed è per questo che ho comprato una macchina nuova dal nulla (re)