Traduzione del testo della canzone In Your Arms - NERVO, Savi

In Your Arms (originale)

The sun goes down
The lights come out
The night goes cold around me
The traffic stops
The waiting starts
And I get lost
I could be anywhere but over you
Is it so hard to be
Anywhere but over you
Ooh, ooh you tell me
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
(In your arms, in your arms)
(In your arms, in your arms)
The words go around
You see I’m down
And there’s no switch to turn off
I try and fight it
I force a smile
You think I’m fine but I’m not
I’m anywhere but over you
We got so close, we did
I’m anywhere but over you
Ooh, why can’t you see that
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms

In Your Arms (traduzione)

Il Sole tramonta
Le luci si spengono
La notte si fa fredda intorno a me
Il traffico si ferma
Inizia l'attesa
E mi perdo
Potrei essere ovunque tranne che su di te
È così difficile esserlo
Ovunque tranne che su di te
Ooh, ooh dimmi tu
Voglio essere
Tra le tue braccia quando il sole tramonta
Voglio essere
Tra le tue braccia, ma non so come
Perché non riesco a crederci
Rinunciare, è ciò che siamo ora
Perché voglio esserlo
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
(Tra le tue braccia, tra le tue braccia)
(Tra le tue braccia, tra le tue braccia)
Le parole girano
Vedi che sono giù
E non c'è interruttore per disattivarlo
Provo a combatterlo
Forzo un sorriso
Pensi che io stia bene ma non lo sono
Sono ovunque tranne che su di te
Ci siamo avvicinati così tanto, l'abbiamo fatto
Sono ovunque tranne che su di te
Ooh, perché non riesci a vederlo
Voglio essere
Tra le tue braccia quando il sole tramonta
Voglio essere
Tra le tue braccia, ma non so come
Perché non riesco a crederci
Rinunciare, è ciò che siamo ora
Perché voglio esserlo
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Voglio essere tra le tue braccia
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Voglio essere tra le tue braccia
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Voglio essere tra le tue braccia
Tra le tue braccia, tra le tue braccia