Traduzione del testo della canzone Bleeding the Pigs - Neurosis

Bleeding the Pigs (originale)

When the serpent swallows its tail
With a half-eaten heart
The god of reason deserts me
Only earth and sky remain;
Mountains shake and wake me
Words of the seeress reveal
Carve out my eye that I might see
Treacherous thoughts unfold
In time and show their nature
Bleed the pig of its lies
On the wind we’re forced to call
Call upon the fates as always
On the wind we’re forced to call
Call upon the fates as always
Scrape the black tar from your past life
Let its weight burn away
Stand within the guiding power
Its current draws you clean

Bleeding the Pigs (traduzione)

Quando il serpente ingoia la coda
Con il cuore mezzo mangiato
Il dio della ragione mi abbandona
Rimangono solo terra e cielo;
Le montagne tremano e mi svegliano
Le parole della veggente rivelano
Ritaglia il mio occhio in modo che io possa vedere
Si aprono pensieri insidiosi
Col tempo e mostra la loro natura
Sanguina il maiale dalle sue bugie
Sul vento siamo costretti a chiamare
Invoca il destino come sempre
Sul vento siamo costretti a chiamare
Invoca il destino come sempre
Raschia il catrame nero dalla tua vita passata
Lascia che il suo peso bruci
Rimani all'interno del potere guida
La sua corrente ti attira pulito