Traduzione del testo della canzone Given to the Rising - Neurosis

Given to the Rising (originale)

We stand encircled by wing and fire
Our deepest ties return and turn upon us
The shrouded reason, the bleeding answer
The human plague in womb
Bring clouds of war
Let us rest
Our future breed is the last
In the conscience waits
Dreams of the new sun
We’re blood in the dust
Given to the Rising
Through this we claw roots
Of trees in the world of iron
Our father’s steps fueled the boiling sea
The wretched harvest reaped by the hands of dawning
Our pain cannot forgive the silent machine of the fatal flaw in man
That brings us to the end

Given to the Rising (traduzione)

Siamo circondati da ali e fuoco
I nostri legami più profondi ritornano e si rivolgono a noi
La ragione avvolta, la risposta sanguinante
La peste umana nel grembo materno
Porta nuvole di guerra
Riposiamo
La nostra futura razza è l'ultima
Nella coscienza aspetta
Sogni del nuovo sole
Siamo sangue nella polvere
Dato alla rivolta
Attraverso questo artigliamo le radici
Degli alberi nel mondo del ferro
I passi di nostro padre alimentavano il mare ribollente
Il misero raccolto raccolto dalle mani dell'aurora
Il nostro dolore non può perdonare la macchina silenziosa del vizio fatale nell'uomo
Questo ci porta alla fine