Traduzione del testo della canzone Broken Ground - Neurosis

Broken Ground (originale)

The wood burns dark and cloaks the rain
See what we have wrought again
Shadows scrape across the bones
Speak only of stones and home
We seek the sun in endless night
And burn in its forbidden light
From the crown it came down
The beasts gather and turn to form
Another with in our path
Bringing the crystal view
Come on down to the sea
Where our fathers see all
See them all unto the road
Lead us then on the site
Of war outside the mind
To the world and to our own
I lower down to become this land
I’ll bring a pale shroud
Let’s drag it in the blood
We’ll make them see him
And take him away forever
Waters wash what we have burned
The winter’s ash the sky has turned
Mounds of earth we build on high
In barrows our remains shall lie
Trouble sleeps where dead men stare
Across the void we have fallen prey to all
Now I shield the fragile ones
I have offered my own skin
Time must now see this through
I’ll do what must be done
The fear in our eyes is clean
Spider have burrowed deep
And the eggs are all dying
Leaving us within our own fetus
I will awake
Crawl down to you
Reach out my hands
It all falls away

Broken Ground (traduzione)

Il legno brucia scuro e copre la pioggia
Guarda cosa abbiamo fatto di nuovo
Le ombre graffiano le ossa
Parla solo di pietre e casa
Cerchiamo il sole in una notte senza fine
E brucia nella sua luce proibita
Dalla corona è sceso
Le bestie si radunano e si trasformano in forma
Un altro con il nostro percorso
Portare la vista di cristallo
Vieni giù al mare
Dove i nostri padri vedono tutto
Guardali tutti sulla strada
Guidaci allora sul sito
Di guerra fuori dalla mente
Al mondo e al nostro
Mi abbassi per diventare questa terra
Porterò un pallido sudario
Trasciniamolo nel sangue
Lo faremo vedere
E portalo via per sempre
Le acque lavano ciò che abbiamo bruciato
La cenere d'inverno il cielo si è trasformato
Cumuli di terra che costruiamo in alto
Nei tumuli giaceranno i nostri resti
Il problema dorme là dove fissano i morti
Attraverso il vuoto siamo caduti preda di tutti
Ora proteggo i fragili
Ho offerto la mia pelle
Il tempo ora deve farcela
Farò ciò che deve essere fatto
La paura nei nostri occhi è pulita
Il ragno ha scavato in profondità
E le uova stanno morendo
Lasciandoci dentro il nostro feto
Mi sveglierò
Scendi fino a te
Allunga le mie mani
Tutto cade