Traduzione del testo della canzone Blisters - Neurosis

Blisters (originale)

I felt like I was in a cage
My body was numb, my head was fixed just right
Too sacred to speak for fear of what cuts me like a knife
It’s a leech on my soul
Draining my blood and leaving me cold
Left with angry deflections of the feelings I have sold
Leaving me cold
Weekly bleeding in this factory
Takes everything away from me
One way out that I can see
This is what you have made for me
Factory
Tied to a cage to slave my life away
Openess makes me an easy prey
I buy the drugs to kill the pain
That this shit causes in my brain
Obedience to this tomb to which I was bred
Force-fed their lies, I’m choking on what I was fed
Destruction fills my head
When I wake to this day that I dread

Blisters (traduzione)

Mi sentivo come se fossi in una gabbia
Il mio corpo era insensibile, la mia testa era a posto
Troppo sacro per parlare per paura di ciò che mi taglia come un coltello
È una sanguisuga sulla mia anima
Drenando il mio sangue e lasciandomi freddo
Lasciato con deviazioni arrabbiate dei sentimenti che ho venduto
Lasciandomi freddo
Sanguinamento settimanale in questa fabbrica
Mi porta via tutto
Una via d'uscita che posso vedere
Questo è ciò che hai fatto per me
Fabbrica
Legato a una gabbia per schiavizzare la mia vita
L'apertura mi rende una facile preda
Compro i farmaci per uccidere il dolore
Che questa merda provoca nel mio cervello
Obbedienza a questa tomba a cui sono stato allevato
Hanno alimentato forzatamente le loro bugie, sto soffocando su ciò che sono stato nutrito
La distruzione mi riempie la testa
Quando mi sveglio a questo giorno che temo